Family & Business Sauna Apartments No15 Leśny nad Zalewem Cedzyna Unikat - 3 Bedroom with Private Sauna, Bath with Hydromassage, Terrace, Garage, Catering Options

44 Cedzyna, 25-900 Kielce, Polska – Doskonała lokalizacja – pokaż mapę

<p><b>Doskonała</b> lokalizacja – oceniona na 9,3/10! <small>(ocena na podstawie <b>41</b> opinii)</small></p> <p>Ocena dodana przez Gości <b>po powrocie</b> z obiektu Family & Business Sauna Apartments No15 Leśny nad Zalewem Cedzyna Unikat - 3 Bedroom with Private Sauna, Bath with Hydromassage, Terrace, Garage, Catering Options.</p>
Łazienka z białą toaletą i umywalką w obiekcie Family & Business Sauna Apartments No15 Leśny nad Zalewem Cedzyna Unikat - 3 Bedroom with Private Sauna, Bath with Hydromassage, Terrace, Garage, Catering Options w Kielcach
sauna z ręcznikiem na drewnianej półce w obiekcie Family & Business Sauna Apartments No15 Leśny nad Zalewem Cedzyna Unikat - 3 Bedroom with Private Sauna, Bath with Hydromassage, Terrace, Garage, Catering Options w Kielcach
łazienka z wanną i prysznicem w obiekcie Family & Business Sauna Apartments No15 Leśny nad Zalewem Cedzyna Unikat - 3 Bedroom with Private Sauna, Bath with Hydromassage, Terrace, Garage, Catering Options w Kielcach
weranda z huśtawką na balkonie w obiekcie Family & Business Sauna Apartments No15 Leśny nad Zalewem Cedzyna Unikat - 3 Bedroom with Private Sauna, Bath with Hydromassage, Terrace, Garage, Catering Options w Kielcach
salon z kanapą i obrazem w obiekcie Family & Business Sauna Apartments No15 Leśny nad Zalewem Cedzyna Unikat - 3 Bedroom with Private Sauna, Bath with Hydromassage, Terrace, Garage, Catering Options w Kielcach
+36 zdjęć

Family & Business Sauna Apartments No15 Leśny nad Zalewem Cedzyna Unikat - 3 Bedroom with Private Sauna, Bath with Hydromassage, Terrace, Garage, Catering Options

Skorzystaj z doskonałej ceny w obiekcie Family & Business Sauna Apartments No15 Leśny nad Zalewem Cedzyna Unikat - 3 Bedroom with Private Sauna, Bath with Hydromassage, Terrace, Garage, Catering Options – ocenionym na 9,4 przez Gości, którzy niedawno się tam zatrzymali

, aby rozpocząć.

Skorzystaj z doskonałej ceny w obiekcie Family & Business Sauna Apartments No15 Leśny nad Zalewem Cedzyna Unikat - 3 Bedroom with Private Sauna, Bath with Hydromassage, Terrace, Garage, Catering Options – ocenionym na 9,4 przez Gości, którzy niedawno się tam zatrzymali , aby rozpocząć.
9,4
Oceniony na 9.4
Znakomity
Oceniony jako znakomity
41 opinii
  • Cały apartament
  • 65 m² powierzchnia
  • kuchnia
  • widok na jezioro
  • ogród
  • zwierzęta domowe są akceptowane
  • basen
  • pralka
  • bezpłatne Wi-Fi
  • taras
W obiekcie Family & Business Sauna Apartments No15 Leśny nad Zalewem Cedzyna Unikat - 3 Bedroom with Private Sauna, Bath with Hydromassage, Terrace, Garage, Catering Options przysługuje Ci zniżka Genius! Aby zaoszczędzić w tym obiekcie, wystarczy, że się zalogujesz.

Obiekt Family & Business Sauna Apartments No15 Leśny nad Zalewem Cedzyna Unikat - 3 Bedroom with Private Sauna, Bath with Hydromassage, Terrace, Garage, Catering Options położony jest w miejscowości Kielce i oferuje ogród, taras oraz bezpłatne WiFi. Goście mogą podziwiać widok na jezioro. W okolicy apartamentu panują doskonałe warunki do uprawiania narciarstwa i jazdy na rowerze. Na miejscu dostępny jest bezpłatny prywatny parking. W apartamencie zapewniono 3 sypialnie, kuchnię z lodówką i zmywarką, telewizor z płaskim ekranem, część wypoczynkową oraz 1 łazienkę z prysznicem. W apartamencie zapewniono ręczniki i pościel. Obiekt Family & Business Sauna Apartments No15 Leśny nad Zalewem Cedzyna Unikat - 3 Bedroom with Private Sauna, Bath with Hydromassage, Terrace, Garage, Catering Options oferuje plac zabaw. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Jaskinia Raj – 20 km, Świętokrzyski Park Narodowy – 28 km. Najbliższe lotnisko, Lotnisko Radom-Sadków, znajduje się 84 km od obiektu Family & Business Sauna Apartments No15 Leśny nad Zalewem Cedzyna Unikat - 3 Bedroom with Private Sauna, Bath with Hydromassage, Terrace, Garage, Catering Options.

Parom bardzo się podoba ta lokalizacja – za pobyt dla 2 osób oceniają ją na 9,4

Odległości w opisie obiektu wyliczane są przy użyciu © OpenStreetMap

Pokaż więcej
Najpopularniejsze udogodnienia
  • Kryty basen
  • bezpłatny parking
  • bezpłatne Wi-Fi
  • spa i centrum odnowy biologicznej
  • 2 restauracje
  • pokoje rodzinne
  • pokoje dla niepalących
  • udogodnienia dla niepełnosprawnych
  • Śniadanie

Atuty obiektu

Świetna lokalizacja: wysoko oceniana przez Gości (9,3)

Bezpłatny prywatny parking dostępny na miejscu

Zapisano na 333 listach

Wiarygodne opinie
Według Gości opis i zdjęcia tego obiektu są bardzo wiarygodne.
Zaloguj się i oszczędzaj
Zaloguj się i oszczędzaj
Możesz zaoszczędzić min. 10% w tym obiekcie, gdy się zalogujesz
Zaloguj sięUtwórz konto

Dostępność

Wybierz daty, aby zobaczyć dostępność i ceny w obiekcie

—
Rodzaj zakwaterowania
Liczba gości
 
Sypialnia 1:
1 łóżko podwójne
Sypialnia 2:
1 łóżko podwójne
Sypialnia 3:
2 łóżka pojedyncze
Salon:
1 rozkładana sofa
Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie później.
Opinie Gości

Kategorie:

Personel
9,5
Udogodnienia
9,5
Czystość
9,4
Komfort
9,3
Stosunek jakości do ceny
9,1
Lokalizacja
9,3
Bezpłatne WiFi
7,5

Zobacz, co najbardziej podobało się Gościom:

  • Ewa
    Polska Polska
    „Bardzo komfortowe i ładnie urządzone mieszkanie. Osiedle otoczone lasem , cicha i urokliwa okolica.”
  • Multar
    Polska Polska
    „Przestronny, ładnie urządzony apartament z 3 sypialniami, salonem i w pełni wyposażoną kuchnią. Dodatkowo możliwość skorzystnia z sauny i wanny z jaccuzi. Apartament zlokalizowany w pobliżu jeziora, daje możliwości na rekreacje i spacery. Dobry...”
  • Rudowicz
    Polska Polska
    „Piękny apartament. Wysoki poziom wyposażenia. Polecam ;)”
Ocena jakości
Booking.com ocenił jakość tego obiektu na 3/5 na podstawie takich czynników, jak udogodnienia, wielkość, lokalizacja i usługi.

Obiekt zarządzany przez: Family & Business Sauna Apartments _722_226_667_

Ocena firmy: 9.4Na podstawie 3 728 opinii z 36 obiektów
36 zarządzanych obiektów

Informacje na temat firmy

Łączy nas pasja do architektury i turystyki. Owocem tej pasji stały się nasze Apartamenty w których stworzyliśmy miejsce dla osób ceniących design, pełen komfort i wyjątkową gościnność. Dokładamy starań aby pobyt w naszych obiektach był pełen inspiracji, mile wspominany i dyskretny. W swoich realizacjach stawiamy przede wszystkim na niebanalną, nowoczesną architekturę, wysoką jakość wykonania oraz funkcjonalność. Mamy świadomość, że niebanalna architektura przyciąga ciekawych Gości :) Nasze apartamenty to idealna opcja dla par ale także na rodzinne wczasy. Świetna baza wypadowa do zwiedzania Gór Świętokrzyskich, które zapraszają do turystyki pieszej i rowerowej. W okresie zimowym dużym atutem jest bliskość stoków narciarskich, gdzie całe rodziny mogą oddać się zimowym sportom. Gdyby zaistniała potrzeba rezerwacji dla większej ilości osób, mamy do dyspozycji kilkanaście różnych mniejszych i większych obiektów, a więc można zorganizować u nas nawet kilkudziesięcioosobowe pobyty lub spotkania biznesowe. Spełniamy indywidualne życzenia. Zapraszamy serdecznie, będzie nam bardzo miło gościć Państwa;) Family & Business Sauna Apartments _722_226_667_

Informacje o obiekcie

Zapraszamy do nowego, przepięknego, słonecznego, b. wygodnego apartamentu o wyjątkowym rozkładzie pomieszczeń. Obiekt wykończony jest w najwyższym standardzie. Apartament obejmuje powierzchnię: 65 m2 na którą składają się; przestronny salon z jadalnią oraz funkcjonalnym w pełni wyposażonym aneksem kuchennym, TRZY komfortowe SYPIALNIE, dwie posiadają podwójne małżeńskie łóżka, jedna dwa łóżka pojedyncze, wspaniały pokój kąpielowy z prywatną sauną, z wanną z hydromasażem oraz prysznicem, duże szafy w hollu. W salonie klimatyczna Tężnia Solankowa:) Apartament posiada taras z meblami tarasowymi i z pięknym widokiem na las oraz zalew. Umeblowanie jest kompletne, apartament jest w pełni wyposażony w sprzęt agd, ekspres do kawy ziarnistej, pralkę, piekarnik, zmywarkę, TV w każdym pokoju, WiFi, ogrzewanie, oświetlenie.led. Pod budynkiem oraz w hali garażowej znajduje się parking z miejscem postojowym dla naszych Gości z którego można korzystać bezpłatnie, a także plac zabaw dla dzieci. Wspaniałe miejsce do zamieszkania, wypoczynku, czy też na wakacje, b. dobra lokalizacja dla odwiedzających Targi. Z opcji wyżywienia można skorzystać w pobliskim hotelu za opłatą : śniadania w formie bufetu, danie dnia jako obiad bądź kolacje w cenie 55pln./os.- 65pln./os.

Informacje o okolicy

Jeśli marzysz o tym by zamieszkać blisko natury, wśród drzew, w sąsiedztwie pięknego zalewu, a jednocześnie chcesz być blisko centrum miasta – Nasze LEŚNE APARTAMENTY z pewnością spełnią Twoje oczekiwania. To wyjątkowo spokojne miejsce czeka na Ciebie zaledwie 7 minut od centrum miasta. Ponadto, rozbudowany układ komunikacyjny obwodnicy pozwalana szybki dojazd do wszystkich części miasta. Największym atutem pozostaje jednak bliskość Zalewu Cedzyna - 100m od inwestycji. W 2018 roku zakończyła się gruntowna modernizacja zalewu, której celem było stworzenie szerokiej bazy rekreacyjnej, oraz obszaru rozrywki. Piękne miejsce, w którym po ciężkim dniu wyciszysz się w krainie malowanej barwami przyrody a rytm wypoczynku wyznaczy ci sama natura. Nieopodal, 5 minut spacerkiem znajduje się pizzeria Oliwa, gdzie można zjeść pyszną włoską pizzę z pieca opalanego drewnem. W pobliskim Hotelu Uroczysko zaledwie 3 minuty spacerkiem, ok. 100 metrów od naszego apartamentowca znajduje się Basen oraz Spa (dodatkowo płatne w hotelu). W Hotelu Echo znajduję się restauracja, gdzie nasi Goście mogą smacznie zjeść wszystkie posiłki : śniadania w formie bufetu, danie dnia jako obiad bądź kolacje w cenie 55pln./os.- 65pln./os.

Języki:

niemiecki,angielski,polski,rosyjski,ukraiński

Otoczenie obiektu

Restauracje
2 restauracje na miejscu

  • Restauracja w Hotelu Echo

    Brak dodatkowych informacji

  • Restauracja w Hotelu Uroczysko

    Brak dodatkowych informacji

Udogodnienia w obiekcie Family & Business Sauna Apartments No15 Leśny nad Zalewem Cedzyna Unikat - 3 Bedroom with Private Sauna, Bath with Hydromassage, Terrace, Garage, Catering Options
Świetne udogodnienia! Ocena: 9.5

Najpopularniejsze udogodnienia
  • Kryty basen
  • bezpłatny parking
  • bezpłatne Wi-Fi
  • spa i centrum odnowy biologicznej
  • 2 restauracje
  • pokoje rodzinne
  • pokoje dla niepalących
  • udogodnienia dla niepełnosprawnych
  • Śniadanie
Parking
Bezpłatny parking prywatny jest dostępny na miejscu (nie jest konieczna rezerwacja).
  • parking w garażu
Internet
Wi-Fi jest dostępne w całym obiekcie i jest bezpłatne.
Kuchnia
  • krzesełko dla dzieci
  • stół
  • ekspres do kawy
  • środki czystości
  • toster
  • płyta kuchenna
  • piekarnik
  • przybory kuchenne
  • czajnik elektryczny
  • kuchnia
  • pralka
  • zmywarka
  • kuchenka mikrofalowa
  • lodówka
  • aneks kuchenny
Sypialnia
  • pościel
  • szafa lub garderoba
  • długie łóżka (> 2 metry)
Łazienka
  • papier toaletowy
  • ręczniki
  • wanna lub prysznic
  • toaleta
  • bezpłatny zestaw kosmetyków
  • suszarka do włosów
  • wanna
  • prysznic
Salon
  • część jadalna
  • sofa
  • część wypoczynkowa
  • biurko
Media/Technologia
  • telewizor z płaskim ekranem
  • kanały kablowe
  • radio
  • telewizor
Udogodnienia w pokoju
  • gniazdko koło łóżka
  • rozkładana sofa
  • suszarka na ubrania
  • łóżko polowe
  • wieszak na ubrania
  • przyjazny alergikom
  • podłoga wyłożona kafelkami lub marmurem
  • wentylator
  • sprzęt do prasowania
  • prasa do spodni
  • żelazko
  • wanna z hydromasażem
Zwierzęta
Zwierzęta są akceptowane po uzgodnieniu z obiektem. Mogą obowiązywać dodatkowe opłaty.
Udogodnienia dla niepełnosprawnych
  • całość dostępna dla wózków inwalidzkich
  • dojazd windą na wyższe piętra
Okolica
  • miejsce na ognisko
  • miejsce na piknik
  • meble ogrodowe
  • stół na świeżym powietrzu
  • taras słoneczny
  • balkon
  • taras
  • ogród
Kryty basen
Dodatkowa opłata
  • Otwarty przez cały rok
  • Wstęp dla osób w każdym wieku
  • basen z podgrzewaną wodą
Centrum wellness
  • wanna z hydromasażem / jacuzzi
  • spa i centrum odnowy biologicznej
    Dodatkowa opłata
  • sauna
Posiłki i napoje
  • restauracja
  • zestaw do parzenia kawy i herbaty
Rekreacja
  • wycieczki rowerowe
  • piesze wycieczki
  • plaża
  • zaplecze do sportów wodnych na miejscu
  • jazda na rowerze
  • piesze wycieczki
  • kajakarstwo
  • narciarstwo
  • wędkowanie
Usługi dodatkowe
  • budzenie na życzenie
Okolica i widok
  • widok na punkt orientacyjny
  • widok na ogród
  • widok na jezioro
  • widok
Cechy budynku
  • prywatne mieszkanie w budynku
Usługi recepcji
  • Możliwe wystawienie faktury
  • zamykane szafki
  • indywidualne zameldowanie / wymeldowanie
  • ekspresowe zameldowanie / wymeldowanie
Usługi dla rodzin i oferta rozrywkowa
  • gry planszowe / puzzle
  • zatyczki zabezpieczające do gniazdek elektrycznych
  • plac zabaw dla dzieci
Usługi sprzątania
  • pralnia
Różne
  • miski dla pupila
  • legowisko dla pupila
  • dostęp dla wózków inwalidzkich
  • część przeznaczona dla palących
  • całkowity zakaz palenia
  • pokoje dla alergików
  • ogrzewanie
  • winda
  • pokoje rodzinne
  • udogodnienia dla niepełnosprawnych
  • pokoje dla niepalących
Bezpieczeństwo
  • dostęp za pomocą kluczy
  • czujnik tlenku węgla
Języki
  • niemiecki
  • angielski
  • polski
  • rosyjski
  • ukraiński

Działania obiektu

Ten obiekt poinformował nas, że zastosował pewne działania w zakresie niektórych lub wszystkich następujących kategorii: odpady, woda, energia i gazy cieplarniane, lokalizacja i miejscowa społeczność, przyroda.

Zasady pobytu

Obiekt Family & Business Sauna Apartments No15 Leśny nad Zalewem Cedzyna Unikat - 3 Bedroom with Private Sauna, Bath with Hydromassage, Terrace, Garage, Catering Options przyjmuje życzenia specjalne – możesz je dodać w kolejnym kroku rezerwacji!

Zameldowanie

Od 15:00 do 0:00

Musisz poinformować obiekt z wyprzedzeniem, kiedy przybędziesz.

Wymeldowanie

Od 0:00 do 11:00

 

Odwołanie rezerwacji/
przedpłata

Zasady dotyczące przedpłaty i anulowania rezerwacji różnią się w zależności od rodzaju apartamentu. Prosimy wprowadzić datę pobytu i sprawdzić warunki rezerwacji wybranego pokoju.

Zakwaterowanie dzieci

Zasady dotyczące pobytu dzieci

Dzieci w każdym wieku są mile widziane.

W tym obiekcie dzieci w wieku 18 lat i starsze będą podlegały takim samym opłatom jak osoby dorosłe.

Aby zobaczyć dokładne ceny oraz informacje o liczbie Gości, dodaj do wyszukiwania liczbę oraz wiek dzieci, z którymi podróżujesz.

Zasady dotyczące łóżeczek dziecięcych i dodatkowych łóżek

Wiek: 0–3
Łóżeczko dziecięce na życzenie
50 zł za dziecko, za noc
Wiek: 4
Łóżeczko dziecięce na życzenie
50 zł za dziecko, za noc
Dodatkowe łóżko na życzenie
100 zł za dziecko, za noc
Wiek: powyżej 5 lat
Dodatkowe łóżko na życzenie
100 zł za osobę, za noc

Dodatkowe opłaty nie zostaną automatycznie doliczone do całkowitego kosztu rezerwacji i muszą zostać uregulowane bezpośrednio w obiekcie.

3 łóżeczka dziecięce albo 2 dodatkowe łóżka dostępne na żądanie.

Wszystkie łóżeczka dziecięce i dodatkowe łóżka są zależne od dostępności

Brak ograniczeń wiekowych

Brak ograniczeń wiekowych przy zameldowaniu

Płatności poprzez Booking.com

Booking.com pobiera od Ciebie płatność za pobyt w imieniu obiektu. Pamiętaj, by wziąć ze sobą pieniądze do wykorzystania na dodatkowe usługi.

Palenie tytoniu

Palenie jest zabronione.

Imprezy

Organizacja imprez i przyjęć jest zabroniona

Cisza nocna

Goście muszą zachować ciszę w godzinach 22:00–7:00.

Zwierzęta

Zwierzęta są akceptowane po uzgodnieniu z obiektem. Mogą obowiązywać dodatkowe opłaty.

Ważne informacje
Niezbędne informacje dla gości tego obiektu

W obiekcie obowiązuje zakaz organizowania wieczorów panieńskich, kawalerskich itp.

Cisza nocna obowiązuje w godzinach 22:00:00–07:00:00.

Informacje prawne

Ten obiekt jest zarządzany przez gospodarza profesjonalnego. Ta klasyfikacja nie wpływa na podatki, w tym podatek VAT i inne „podatki pośrednie”, ale jest wymagana na mocy prawa konsumenckiego UE. Więcej informacji o gospodarzu znajdziesz tutaj: .

Często zadawane pytania na temat obiektu Family & Business Sauna Apartments No15 Leśny nad Zalewem Cedzyna Unikat - 3 Bedroom with Private Sauna, Bath with Hydromassage, Terrace, Garage, Catering Options

  • Tak, obiekt Family & Business Sauna Apartments No15 Leśny nad Zalewem Cedzyna Unikat - 3 Bedroom with Private Sauna, Bath with Hydromassage, Terrace, Garage, Catering Options jest często rezerwowany przez rodziny.

  • Tak, w niektórych opcjach zakwaterowania znajduje się taras. Więcej informacji na temat udogodnień w obiekcie Family & Business Sauna Apartments No15 Leśny nad Zalewem Cedzyna Unikat - 3 Bedroom with Private Sauna, Bath with Hydromassage, Terrace, Garage, Catering Options znajdziesz na tej stronie.

  • Family & Business Sauna Apartments No15 Leśny nad Zalewem Cedzyna Unikat - 3 Bedroom with Private Sauna, Bath with Hydromassage, Terrace, Garage, Catering Options oferuje następujące atrakcje i usługi (mogą obowiązywać opłaty):

    • spa i centrum odnowy biologicznej
    • wanna z hydromasażem / jacuzzi
    • sauna
    • jazda na rowerze
    • piesze wycieczki
    • plac zabaw dla dzieci
    • narciarstwo
    • wędkowanie
    • kajakarstwo
    • piesze wycieczki
    • plaża
    • wycieczki rowerowe
    • zaplecze do sportów wodnych na miejscu
    • basen

  • Family & Business Sauna Apartments No15 Leśny nad Zalewem Cedzyna Unikat - 3 Bedroom with Private Sauna, Bath with Hydromassage, Terrace, Garage, Catering Options znajduje się 7 km od centrum miasta Kielce. Wszystkie odległości podane są w linii prostej. Właściwy dystans do pokonania może się różnić.

  • Ceny w obiekcie Family & Business Sauna Apartments No15 Leśny nad Zalewem Cedzyna Unikat - 3 Bedroom with Private Sauna, Bath with Hydromassage, Terrace, Garage, Catering Options mogą się różnić w zależności od terminu, zasad działalności hotelu itp. Sprawdź ceny, wpisując daty pobytu.

  • Tak, w obiekcie znajduje się wanna z hydromasażem. Więcej informacji na temat udogodnień w obiekcie Family & Business Sauna Apartments No15 Leśny nad Zalewem Cedzyna Unikat - 3 Bedroom with Private Sauna, Bath with Hydromassage, Terrace, Garage, Catering Options znajdziesz na tej stronie.

  • Tak, w tym hotelu znajduje się basen. Więcej szczegółów na temat udogodnień znajdziesz na tej stronie.

  • Obiekt Family & Business Sauna Apartments No15 Leśny nad Zalewem Cedzyna Unikat - 3 Bedroom with Private Sauna, Bath with Hydromassage, Terrace, Garage, Catering Options udostępnia jedną opcję zakwaterowania. Pomieści ona:

    • 8 gości

    .

    Aby uzyskać bardziej szczegółowe informacje, sprawdź podział opcji zakwaterowania na tej stronie.

  • Tak, w niektórych opcjach zakwaterowania znajduje się balkon. Więcej informacji na temat udogodnień w obiekcie Family & Business Sauna Apartments No15 Leśny nad Zalewem Cedzyna Unikat - 3 Bedroom with Private Sauna, Bath with Hydromassage, Terrace, Garage, Catering Options znajdziesz na tej stronie.

  • Obiekt Family & Business Sauna Apartments No15 Leśny nad Zalewem Cedzyna Unikat - 3 Bedroom with Private Sauna, Bath with Hydromassage, Terrace, Garage, Catering Options udostępnia jedną opcję zakwaterowania. Jest to:

    • 3 sypialnie

    .

    Aby uzyskać bardziej szczegółowe informacje, sprawdź podział opcji zakwaterowania na tej stronie.

  • Zameldowanie w obiekcie Family & Business Sauna Apartments No15 Leśny nad Zalewem Cedzyna Unikat - 3 Bedroom with Private Sauna, Bath with Hydromassage, Terrace, Garage, Catering Options rozpoczyna się o 15:00, a wymeldować się można do 11:00.

  • Family & Business Sauna Apartments No15 Leśny nad Zalewem Cedzyna Unikat - 3 Bedroom with Private Sauna, Bath with Hydromassage, Terrace, Garage, Catering Options posiada 2 restauracje:

    • Restauracja w Hotelu Uroczysko
    • Restauracja w Hotelu Echo