山崎屋旅館は地獄谷野猿公苑から車でわずか10分のシンプルな旅館で、無料Wi-Fi、爽やかな温泉、リラクゼーションに最適な伝統的な庭園、湯田中駅からの無料シャトル（所要時間5分）を提供しています。 畳敷きのお部屋にはエアコン、布団、テレビ、冷蔵庫、電気ポット（緑茶ティーバッグ付）、浴衣が備わり、室内からは川または伝統的な石畳の通りを望めます。バスルーム、トイレは共用です。 ギフトショップ（地元産のアイテムあり）、リラクゼーションマッサージ（リクエスト制/有料）、カラオケルーム、スキー用具置き場を提供しています。 会席料理のディナー、和定食の朝食をダイニングルームで楽しめます。 湯田中温泉の山崎屋旅館から志賀高原サンバレースキー場まで車で30分、JR長野駅まで車で60分で、地獄谷野猿公苑行きの無料シャトルを利用できます（要前日までのリクエスト）。