We were originally founded as a translation and interpretation agency. Then, our company expanded to also handle operations for accommodations in Kanazawa. Today, we offer a variety of services to ensure guests have a great time in Kanazawa, providing excellent recommendations that could only come from people who are truly connected to the local community. We also have insta account. Please check it for more information! Our account is travel.kanazawa. 当社は20 年以上前に設立された会社で､元々は翻訳や通訳を主に提供する会社でしたが､数年前に宿泊施設の運営を開始しました。 金沢で楽しい時間を過ごしていただくことをﾓｯﾄｰに､きめ細やかなｻｰﾋﾞｽと､地元民ならではの情報提供で､お客様の金沢滞在をｻﾎﾟｰﾄします。 最近 ｲﾝｽﾀｸﾞﾗﾑも始めました！ぜひご覧ください。 ｱｶｳﾝﾄ名はtravel.kanazawaです。

【金澤 華ゆり】(カナザワハナユリ)は金沢の中心部にあり片町のそばの十三間町にあります。片町へは徒歩5分、21世紀美術館・兼六園へは徒歩15分、にし茶屋街・忍者寺へも徒歩10分と観光に便利な立地です。 飲食店も徒歩圏内に多く、この宿を拠点に金沢の街を満喫してみませんか。 宿の近くにある犀川の景色もこの宿の魅力です。 お車は2台駐車出来ます。（軽自動車なら3台可能） 5歳以下のお子様は添い寝が可能です。 ご希望のお客様は、ご予約時の人数設定にて乳幼児として入力下さい。

金澤華ゆりは、金沢市の飲食街・片町に位置し、金沢駅から2.9km、兼六園から1.2km エムザから1.9km、金沢城から1.3km、ひがし茶屋街から2.8kmです。 金沢駅から最寄りのバス停である「片町」には頻繁にバスが出ています。片町バス停から歩いて5～6分ほどで当施設に到着します。 歩いて2分のところにコインパーキングがあります。