Dotato di una splendida vista sul mare e di vasche termali naturali, l'Imagine Hotel & Resort offre camere spaziose e la connessione WiFi gratuita nelle aree comuni. L'aeroporto di Hakodate è raggiungibile in soli 5 minuti di auto. Potrete rilassarvi in una camera caratterizzata da un arredamento tradizionale giapponese e da un ambiente rilassante. TV, frigorifero e bollitore elettrico con bustine di tè. Il bagno interno è completo di vasca, vano doccia e set di cortesia, mentre le donne possono provare abiti yukata colorati. Durante il vostro soggiorno presso l'Hotel & Resort Imagine potrete rilassarvi presso l'area balneare pubblica con vasca termale all'aperto, pediluvio e sauna. Il servizio massaggi è disponibile a un costo aggiuntivo. Potrete usufruire gratuitamente di sale per l'intrattenimento con tavolo da ping pong e videogiochi. L'hotel dista 12 minuti di auto dalla stazione JR Hakodate e 12 minuti a piedi dalla fermata del tram Yunokawa. Il Parco Goryokaku è raggiungibile in 13 minuti di tram e 15 minuti a piedi. Il ristorante Tanta An serve una ricca colazione a buffet con vari piatti occidentali e giapponesi. La cena a buffet comprende ingredienti locali di stagione. Potrete gustare bistecche o piatti locali a base di pesce, come il granchio.