Das Imagine Hotel & Resort bietet Ihnen einen herrlichen Meerblick, natürliche Thermalbäder, geräumige Zimmer und kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen. Den Flughafen Hakodate erreichen Sie nach nur 5 Fahrminuten. Sie können in einem Zimmer mit traditionellem japanischen Dekor und einem entspannten Ambiente entspannen. Zur Ausstattung der Zimmer gehören ein TV, ein Kühlschrank und ein Wasserkocher mit Teebeuteln. Das eigene Bad ist mit einer Badewanne, einer Dusche und kostenfreien Pflegeprodukten ausgestattet. Für weibliche Gäste liegen farbenfrohe Yukata-Roben bereit. Während Ihres Aufenthaltes im Hotel & Resort Imagine können Sie im öffentlichen Badebereich mit einem Thermalbad im Freien, einem Fußbad und einer Sauna entspannen. Massagen können gegen Aufpreis arrangiert werden. Die Unterhaltungsräume mit Tischtennis und Videospielen nutzen Sie kostenfrei. Das Hotel liegt 12 Fahrminuten vom JR-Bahnhof Hakodate und 12 Gehminuten von der Straßenbahnhaltestelle Yunokawa entfernt. Den Goryokaku Park erreichen Sie nach einer 13-minütigen Fahrt mit der Straßenbahn und einem 15-minütigen Spaziergang. Das hauseigene Restaurant Tanta An serviert ein herzhaftes Frühstücksbuffet mit verschiedenen westlichen und japanischen Gerichten. Ein Abendbuffet mit saisonalen Zutaten aus der Region wird ebenfalls angeboten. Genießen Sie Steaks oder regionale Fischgerichte wie Krabben.