ホテルアランはYobitoにあり、東京農業大学まで3.9km、博物館網走監獄まで5.7kmです。2つ星のラブホテルで、24時間対応のフロントを提供しています。敷地内に専用駐車場があります。 すべてのお部屋にはエアコン、衛星チャンネル付き薄型テレビ、冷蔵庫、ポット、ビデ、無料バスアメニティ、ワードローブが備わります。すべてのお部屋に無料WiFiと専用バスルーム（シャワー、ヘアドライヤー付）が備わり、一部のお部屋にはゲーム機があります。ホテルアランのお部屋にはそれぞれベッドリネンとタオルが備わります。 この宿泊施設に滞在中は、Yobito周辺でハイキングなどのアクティビティを楽しめます。 ホテルアランから網走港まで11km、網走駅まで7.8kmです。ホテルアランから最寄りの女満別空港まで11kmです。