请注意，这是一家仅限成年人入住的旅馆，恕不接待儿童入住。日式旅馆不允许携带儿童的客人入住，届时将收取取消费。

敬请客人在预订时于特别要求栏中注明入住客房的每位客人的性别以便传统日式旅馆为男士和女士准备特别设施。

带有纹身的客人不得进入公共洗浴区，也不得使用其他公共设施。

敬请需要使用日式旅馆班车的客人在预订时进行预约。请注意，班车的座位有限，需视供应情况而定。此外，敬请客人在抵达机场时致电日式旅馆。预订确认信中附有联络详情。

客人可以在传统日式旅馆的商店购买免税商品。欲知详情，敬请客人向商店咨询。

请您提前告知Bourou NOGUCHI Noboribetsu (Adult Only)您的预计抵达时间。您可以在预订时在“特殊要求”栏内注明，也可以直接联系住宿，订单确认信中附有联系方式。

住宿可能不允许有纹身的客人进入公共浴池区或其他类似设施，以免纹身对其他客人造成影响。

客人如需用晚餐，必须在19:00:00之前办理入住。在规定时间后到店的客人无法享用晚餐，且相关费用不予退还。

该住宿不允许举办男性聚会、女性聚会或类似的聚会。

由于新冠肺炎（COVID-19）疫情，该住宿正在采取措施保护客人和员工的安全。因此特定服务和设施可能已被削减或取消。

为遵从政府针对新冠肺炎（COVID-19）的防疫指导，该住宿在指导实施期间可能需要客人提供额外文件，以证明其身份、行程及其他相关信息。

受新冠肺炎疫情影响，请确保仅在遵守目的地当地政府指导意见的基础上预订这家住宿，包括但不限于出行目的和团队人数限制。