מלון הרטמן (Hotel Hartmann) הוא מקום אירוח הררי, נעים וביתי, השוכן באתר מורשת עולמי של אונסק"ו, בלב הרי הדולומיטים, בעיר אורטיסיי (Ortisei) שבדרום טירול. יש לו סאונה לשימוש חופשי ואינטרנט אלחוטי חינם בכל רחבי המלון. חדרי האירוח מעוצבים בסגנון הרים מסורתי וכוללים רהיטי עץ בהירים וטלוויזיית LCD. חדרי הרחצה הפרטיים כוללים מייבש שיער ומוצרי טיפוח. ארוחת הבוקר כוללת נקניקים וגבינות מקומיות, ופריטים מתוקים כמו עוגות וריבות תוצרת בית. המלון מעמיד לרשות האורחים שירות הסעות חינם מ/אל מסעדת Blue, המציעה מנות מקומיות בסגנון א לה קארט. במתחם הבריאות של המלון, המשתרע על פני 50 מ"ר ממתינים לכם ביו-סאונה, חמאם טורקי וסולאריום. אורחים המחפשים יותר פעילות יכולים להיעזר בצוות הקבלה על-מנת לארגן טיולי אופניים, רכיבה על סוסים ופעילויות טיפוס. המלון נמצא במרחק של 800 מטרים ממרכז אורטיסיי. תחנת אוטובוס נמצאת 100 מטרים משם ועוצרים בה קווים לבולצאנו/ בוזן (Bolzano/Bozen) ולברסאנונה/ בריקסן (Bressanone / Brixen), ואוטובוס סקי חינם יקח אתכם לאתר הסקי סלה רונדה (Sella Ronda).