Les Thermes предлага 3-звездни помещения за настаняване в Дакс, на 1,2 километра от жп гара Дакс и на 400 метра от катедралата Сент Мари. Сред удобствата в хотела са асансьор, денонощна охрана и безплатен WiFi на цялата територия. Апартхотелът разполага с удобства за хора с увреждания. Помещенията за настаняване разполагат с климатик, напълно оборудвана кухня с кът за хранене, телевизор с плосък екран и собствена баня с вана, сешоар и безплатни тоалетни принадлежности. Осигурени са микровълнова печка, тостер, хладилник, кафемашина и електрическа кана. Помещенията за настаняване в апартхотела са оборудвани със спално бельо и хавлии. Има кафене, бар и салон. В района наоколо има условия за колоездене и пешеходен туризъм, а на разположение на гостите има и тераса за слънчеви бани. Замъкът Гауджак е на 30 километра от Les Thermes, а природният резерват Courant d'Huchet е на 32 километра. Най-близкото летище е Биариц, на 58 км.