Το Les terres προσφέρει καταλύματα με κήπο και δωρεάν WiFi σε όλους τους χώρους, καθώς και δωρεάν ιδιωτικό χώρο στάθμευσης για τους επισκέπτες που ταξιδεύουν οδικώς. Βρίσκεται σε Chaponost, σε απόσταση 12 χλμ και 12 χλμ από τα σημεία ενδιαφέροντος Musee des Confluences και Ρωμαϊκό Θέατρο Φουρβιέρ αντίστοιχα. Το κατάλυμα απέχει περίπου 13 χλμ από το σημείο ενδιαφέροντος Βασιλική της Παναγίας της Φουρβιέρ, 16 χλμ από Musee Miniature et Cinema και 16 χλμ από Σταθμός Τρένου Lyon Perrache. Στην περιοχή θα βρείτε σημεία ενδιαφέροντος, όπως Eurexpo, 29 χλμ μακριά, και Groupama Stadium, σε απόσταση 33 χλμ από το κατάλυμα. Όλες οι μονάδες του Les terres περιλαμβάνουν καφετιέρα. Στο Les terres καθένα από τα δωμάτια περιλαμβάνει τηλεόραση επίπεδης οθόνης, ιδιωτικό μπάνιο και βεράντα με θέα στον κήπο. Στο Les terres μπορείτε να παίξετε πινγκ-πονγκ, ενώ η περιοχή είναι ιδανική για ποδηλασία. Το σημείο ενδιαφέροντος Μουσείο Καλών Τεχνών της Λυών είναι 18 χλμ μακριά από το Les terres, ενώ το σημείο ενδιαφέροντος Σταθμός Τρένου Part-Dieu είναι 19 χλμ μακριά. Το πλησιέστερο αεροδρόμιο είναι το Αεροδρόμιο Lyon - Saint Exupery, σε απόσταση 43 χλμ από το Les terres.