Το Hotel Les Aubépines βρίσκεται σε Illiers, σε απόσταση 30 χλμ από το σημείο ενδιαφέροντος Theatre de Chartres και προσφέρει καταλύματα με κήπο, δωρεάν ιδιωτικό χώρο στάθμευσης, κοινόχρηστο χώρο lounge και βεράντα. Το κατάλυμα διαθέτει μπαρ, καθώς και εστιατόριο που σερβίρει γαλλική κουζίνα. Διατίθεται δωρεάν WiFi σε όλους τους χώρους του καταλύματος και το σημείο ενδιαφέροντος Σταθμός Τρένου Chartres είναι 31 χλμ μακριά. Στο Hotel Les Aubépines καθένα από τα δωμάτια προσφέρει επιφάνεια εργασίας, τηλεόραση επίπεδης οθόνης, ιδιωτικό μπάνιο, λευκά είδη και πετσέτες. Όλες οι μονάδες διαθέτουν ντουλάπα. Το σημείο ενδιαφέροντος Καθεδρικός Ναός της Σαρτρ είναι 31 χλμ μακριά από το Hotel Les Aubépines, ενώ το σημείο ενδιαφέροντος Chartrexpo είναι 35 χλμ μακριά. Το πλησιέστερο αεροδρόμιο είναι το Αεροδρόμιο Παρισιού, Ορλί, σε απόσταση 100 χλμ από το Hotel Les Aubépines.