gîte "la percée des lacs" býður upp á garðútsýni og gistirými með baði undir berum himni og verönd, í um 7 km fjarlægð frá Lac de Chalain. Heilsulindaraðstaða er í boði fyrir gesti. Þetta reyklausa sumarhús býður upp á ókeypis WiFi hvarvetna og heitan pott. Orlofshúsið er með 2 svefnherbergi, flatskjá, fullbúið eldhús með uppþvottavél og ofni, þvottavél og 1 baðherbergi með baðkari. Þetta sumarhús er einnig með verönd sem hægt er að breyta í útiborðsvæði. Einnig er boðið upp á setusvæði og arinn. Grillaðstaða er innifalin og gestir geta einnig slakað á í garðinum. Herisson-fossar eru 15 km frá orlofshúsinu og stöðuvatnið Ilay er í 19 km fjarlægð. Næsti flugvöllur er Dole-Jura-flugvöllurinn, 66 km frá gîte "la percée des lacs".