Với lối trượt tuyết thẳng tới tận cửa, khách sạn kiểu nhà gỗ (chalet) này nằm cạnh các dốc trượt tuyết và cách trung tâm thị trấn La Clusaz 3 km. Nơi đây có hồ bơi ngoài trời mở cửa theo mùa, dịch vụ đưa đón miễn phí và sân hiên với tầm nhìn toàn cảnh Thung lũng Aravis. Các phòng nghỉ tại Chalet-Hôtel Du Borderan có cửa sổ kính suốt từ trần đến sàn với tầm nhìn không bị hạn chế ra cảnh núi non. Mỗi phòng nghỉ đều đi kèm TV và phòng tắm riêng với bồn tắm hoặc vòi sen. Borderan có nhà hàng trong khuôn viên phục vụ các món ăn truyền thống của Pháp. Hàng ngày, du khách có thể lựa chọn giữa bữa sáng kiểu lục địa và bữa sáng đầy đủ với trứng cùng giăm bông. Chalet-Hôtel Du Borderan có truy cập Wi-Fi miễn phí tại các khu vực chung. Du khách có thể mua thẻ trượt tuyết và được giảm giá dịch vụ cho thuê đồ trượt tuyết tại cửa hàng bán đồ trượt tuyết đối diện khách sạn. Chalet-Hôtel Du Borderan nằm giữa thị trấn Annecy và biên giới Thụy Sĩ. Nơi đây cung cấp chỗ đỗ xe riêng miễn phí và cách xe cáp đưa khách lên đỉnh trượt tuyết Combe des Juments chỉ 20 m.