Aux Couleurs d'Alsace er et nyrenoveret pensionat i Ostwald. Der tilbydes sæsonåben udendørs pool, parkering på stedet og sportsfaciliteter. Overnatningsstedet har udsigt til haven og byen og ligger 8,8 km fra Zénith de Strasbourg. Pensionatet har familieværelser. Samtlige ferieboliger har aircondition og fladskærms-tv med satellitkanaler. Samtlige ferieboliger har kaffemaskine, eget badeværelse og gratis wi-fi. Nogle af værelserne har terrasse, og nogle har pooludsigt. Samtlige ferieboliger på pensionatet har sengelinned og håndklæder. Der serveres kontinental morgenmad med et udvalg af lokale specialiteter, frisk bagværk og frugt. På pensionatet er den familievenlige restaurant åben til middag og cocktails og har specialiseret sig i franske retter. Efter en dag med fiskeri, vandreture eller vandreture kan gæsterne slappe af i haven eller i den fælles opholdsstue. St. Pauls Kirke ligger 10 km fra Aux Couleurs d'Alsace, og Strasbourgs domkirke ligger 10 km derfra. Den nærmeste lufthavn er Strasbourg Internationale Lufthavn, 8 km fra overnatningsstedet.