Το Auberge de la vallée de la douve βρίσκεται σε L'Etang-Bertrand, σε απόσταση 26 χλμ από το σημείο ενδιαφέροντος La Cite de la Mer και προσφέρει καταλύματα με βεράντα, δωρεάν ιδιωτικό χώρο στάθμευσης και μπαρ. Το κατάλυμα προσφέρει δωρεάν WiFi και απέχει περίπου 38 χλμ από Καταφύγιο Άγριας Ζωής Marais du Cotentin et du Bessin. Επίσης, το σημείο ενδιαφέροντος Γήπεδο γκολφ Cherbourg βρίσκεται σε απόσταση 22 χλμ. Το κατάλυμα διαθέτει εστιατόριο και το σημείο ενδιαφέροντος Φρούριο Tatihou απέχει 30 χλμ. Στο Auberge de la vallée de la douve καθένα από τα δωμάτια προσφέρει επιφάνεια εργασίας, τηλεόραση επίπεδης οθόνης, ιδιωτικό μπάνιο, λευκά είδη και πετσέτες. Όλα τα δωμάτια προσφέρουν θυρίδα ασφαλείας, ενώ ορισμένα δωμάτια προσφέρουν θέα στο ποτάμι. Όλες οι μονάδες διαθέτουν ντουλάπα. Το σημείο ενδιαφέροντος Γήπεδο γκολφ Côte des Isles είναι 25 χλμ μακριά από το Auberge de la vallée de la douve, ενώ το σημείο ενδιαφέροντος Γήπεδο γκολφ Fontenay-sur-Mer είναι 27 χλμ μακριά. Το πλησιέστερο αεροδρόμιο είναι το Αεροδρόμιο Caen–Carpiquet, σε απόσταση 109 χλμ από το Auberge de la vallée de la douve.