يقع هذا الفندق ذو المصنف 4 نجوم في وسط هورث، وعلى بعد 9 كم جنوب غرب كولونيا ويوفر نقاط مواصلات عامة رائعة إلى أرض معارض كولونيا وفانتازيا لاند في بروهل، فيما يشمل السبا المجاني ساونا وغرفة بخار وجيم صغير، كما تتوفر كل من مواقف السيارات الخارجية وتحت الأرض. تشمل الغرف العصرية في فندق إتش+ كولن هورث تلفزيون مع قنوات فضائية ومكتب عمل وحمام خاص، كما تتوفر خدمة الواي فاي في جميع المناطق. يتوفر بوفيه مفتوح من الـ6:30 وحتى الـ10:30 صباحًا في إتش+ هورث، فيما يقدم مطعم Theresienhöhe الوجبات الإقليمية الألمانية والعالمية، كما يعمل البار حتى الساعة الـ1 صباحًا. تتوفر حافلة تتجه مباشرة من فندق إتش+ كولن هورث إلى موقف ترام هورت - هيرميهايم على بعد 1.5 كم، والذي يقع على بعد 30 دقيقة بالترام من محطة كولونيا الرئيسية وكاتدرائية كولونيا. يقع مركز تسوق هورث بارك ودور السينما المتعددة خلف فندق إتش+ كولن هورث. يبعد طريق A4 السريع مسافة 3.5 كم، وتتوفر خدمة نقل مجانية إلى أقرب محطة وهي هورث-كالشيورين، وذلك خلال بعض المعارض التجارية المحددة في مركز معارض كويلنميسي.

أحب الأزواج تحديداً الموقع، وقيّموه 8.2 لرحلة لشخصين.