מקום האירוח Aktivhotel Inselsberg נמצא בטבארז, במרחק של 21 ק''מ מטירת פרידנשטיין, וכולל גינה, חניה פרטית בחינם וטרסה. המלון ממוקם במרחק של כ-22 ק''מ מבניין העירייה הישן של גותה ו-30 ק''מ מתחנת הרכבת אייזנך, ויש בו אינטרנט אלחוטי בחינם. מקום האירוח הוא היפואלרגני בכל האזורים, ושוכן במרחק של 22 ק''מ מתחנה מרכזית גותה. בכל החדרים יש שולחן עבודה, טלוויזיה בעלת מסך שטוח, חדר רחצה פרטי, מצעים ומגבות. חדר הרחצה הפרטי מצויד במקלחת, מוצרי טיפוח ללא תשלום ומייבש שיער. בכל חדרי האירוח יש ארון בגדים. במקום האירוח Aktivhotel Inselsberg תמצאו מסעדה המגישה מנות מהמטבח הגרמני. אפשר גם לבקש אוכל צמחוני, ללא מוצרי חלב וטבעוני. האורחים של Aktivhotel Inselsberg יוכלו ליהנות ממגוון פעילויות בטבארז והסביבה, כמו רכיבה על אופניים. מקום האירוח Aktivhotel Inselsberg ממוקם במרחק של 31 ק''מ ממוזיאון עולם הרכב באייזנך ו-31 ק''מ מבית באך באייזנאך.