Având o locaţie liniştită în centrul oraşului Jablonec nad Nisou, Hotelul Zlaty Lev oferă acces gratuit la internet WiFi şi parcare gratuită. Este situat la 300 de metri de piaţa principală şi de staţia de autobuz. Oaspeţii se pot relaxa în sauna hotelului. Restaurantul serveşte preparate culinare din bucătăria tipică cehă şi fripturi şi oferă o reducere pentru oaspeţii hotelului. În timpul verii, masa este servită în aer liber. Oaspeţii îşi pot începe ziua cu un mic dejun tip bufet în fiecare dimineaţă. Toate camerele au baie privată cu cadă sau duş. Cele mai multe camere au podea cu mochetă şi pereţi albi, cu grinzi de lemn. Zlaty Lev este un bun punct de plecare pentru a vizita fabricile de sticlă tradiţionale din oraş, situate la aproximativ 800 de metri. La 5 minute de mers pe jos se află o piscină şi o sală de sport. Autobuzul de schi are staţie la doar 100 de metri de hotel, iar oaspeţii pot schia în zona de schi Bedrichov. La aproximativ 10 minute de mers cu maşina de Zlaty Lev se află un parc acvatic şi grădina zoologică.