Das Hotel Zlaty Lev empfängt Sie mit kostenlosem WLAN und einem kostenfreien Parkplatz im Zentrum von Jablonec und Nisou. Es liegt 300 Meter vom Hauptplatz und Busbahnhof entfernt. Die hauseigene Sauna lädt zum Entspannen ein. Im Restaurant, das typisch tschechische Küche und Steaks serviert, bietet Ihnen eine Ermäßigung. Im Sommer speisen Sie auch im Freien. Morgens starten Sie mit einem Frühstücksbuffet in den Tag. Alle Zimmer sind mit eigenem Bad mit Badewanne oder Dusche ausgestattet. Die meisten sind mit Teppichboden sowie mit weißen Wänden mit Holzbalken ausgestattet. Die Zlaty Lev ist ein guter Ausgangspunkt, um die traditionellen Glasfabriken der Stadt zu besuchen, die in 800 Metern Entfernung liegen. Ein Schwimmbad und eine Sporthalle befinden sich einen 5-minütigen Spaziergang entfernt. Der Skibus hält nur 100 Meter vom Hotel entfernt, Skifahren können Sie im Skigebiet von Bedrichov. Ein Aquapark und ein Zoo sind vom Zlaty Lev in 10 Minuten mit dem Auto erreichbar.