Отель Zamek Cerveny Hradek расположен в Йиркове. Здание отеля спроектировано в стиле барокко и окружено большим парком. В ресторане представлена традиционная чешская кухня и широкий выбор вин. Блюда могут быть поданы в обеденной зоне или в зимнем саду отеля. В оформлении всех номерах используются элементы в стиле барокко. Они обставлены мебелью из темного дерева и оснащены кабельным либо спутниковым телевидением. Ванная комната в большинстве номеров является собственной, а в некоторых – общей. Кроме того, некоторые номера украшены люстрой, в них настелен паркетный пол. Гости могут бесплатно пользоваться Wi-Fi и частной парковкой. Автобусный вокзал Цервены-Градека находится в 200 метрах. В центре поселка Цервены-Градек, до которого можно дойти за 5 минут, к вашим услугам бассейн, волейбольные и теннисные корты, поле для мини-гольфа, а также детская игровая площадка. Расстояние до лыжного региона Пысна составляет всего 5 км, а до Мезигори и Лесны можно доехать за 15 минут. Поездка до замка Езери и заповедника Езерка займет не более получаса.