Отель Myslivna находится 100 метрах от центра города и предоставляет бесплатный WiFi, ресторан на своей территории и террасу. Номера располагают телевизором, холодильником и собственной ванной комнатой с душем. Из окон открывается вид на историческую улицу и водный путь Злата Стока. Завтрак подается каждое утро, а поужинать можно в ресторане отеля с обслуживанием по меню, который специализируется на блюдах из рыбы и дичи. Кроме того, гости могут купить продукты в магазине Flosman в 100 метрах от отеля Myslivna или же посетить тршебонский рынок фермеров и ремесленников на площади Масарика в 150 метрах. В 200 метрах расположен комплекс Berta’s Spa с ресторанами, барами, бассейном, сауной и спортивным парком, а в 2 км — комплекс Aurora Spa с рестораном, барами, магазинами, бассейном и парком водных развлечений с соленой водой, а также залом для фитнеса, сауной, тренажерным залом, солярием и боулинг-баром. Расстояние от отеля до замка и пивоварни Regent составляет 200 метров, до замка Тршебони — 300 метров, а до нео-готического фамильного склепа Шварценбергов — 2 км. Гости могут бесплатно пользоваться услугами городского общественного транспорта. Железнодорожный вокзал Тршебонь Спа находится в 1 км.