Rodinný hotel Myslivna er staðsett 100 metra frá miðbænum og býður upp á ókeypis WiFi, veitingastað á staðnum og verönd. Herbergin eru með sjónvarpi, ísskáp og sérbaðherbergi með sturtu og bjóða upp á útsýni yfir sögulega götuna og Zlatá stoka-siglingaleiðina. Morgunverður er borinn fram á hverjum morgni og hægt er að snæða á à la carte veitingastað hótelsins sem sérhæfir sig í fisk og villibráð. Einnig geta gestir keypt matvörur í búð sem selur flosman í 100 metra fjarlægð eða heimsótt bændur Třeboň og handverksmarkaðinn á Masaryk-torginu sem er í 150 metra fjarlægð frá Rodinný hotel Myslivna. Gestir geta gengið í 200 metra fjarlægð til Berta's Spa, samstæðunnar með veitingastöðum, börum, sundlaug, gufubaði, gufubaði, íþróttagarði eða keyrt í 2 km fjarlægð til Aurora Spa en þar er að finna veitingastað, bari, verslanir, verslanir, sundlaug og vatnagarð með saltvatni, líkamsræktaraðstöðu, líkamsræktaraðstöðu, ljósaklefa og keilusal. Regent-kastalinn og brugghúsið eru í 200 metra fjarlægð frá hótelinu og Třeboň-kastalinn er í 300 metra fjarlægð. Hið nýgotneska Schwarzenberg-fjölskyldugrafhýsi er 2 km frá gististaðnum. Gestir geta notað almenningssamgöngur bæjarins sér að kostnaðarlausu. Třeboň - lázně-lestarstöðin er í 1 km fjarlægð.

Pör eru sérlega hrifin af staðsetningunni — þau gáfu henni einkunnina 9,6 fyrir tveggja manna ferðir.