Loft des Suites North Hatley har udsigt over søen og tilbyder indkvartering med grillfaciliteter og terrasse, ca. 28 km fra Foresta Lumina. Overnatningsstedet har balkon, gratis privat parkering og gratis wi-fi. Receptionen er døgnåben, og der er sikkerhedsvagt hele dagen. Det rummelige pensionat har 1 soveværelse, 1 badeværelse, sengelinned, håndklæder, fladskærms-tv med kabelkanaler, spiseplads, fuldt udstyret køkken og terrasse med bjergudsigt. Ferieboligen har aircondition, brusebad og påklædningsværelse. Ferieboligen er lydisoleret og har egen indgang. På pensionatet er den familievenlige restaurant åben til middag, frokost og cocktails og serverer amerikanske retter. Gæsterne på Loft des Suites North Hatley kan få mest muligt ud af yogaholdene på stedet. Gæsterne kan deltage i aktiviteter i og omkring North Hatley, herunder vandreture. Der er mulighed for skiløb, cykling og vandreture i området, og Loft des Suites North Hatley tilbyder skiopbevaringsrum. Parc de la Gorge de Coaticook ligger 28 km fra pensionatet, og Université de Sherbrooke Stadion ligger 14 km derfra. Den nærmeste lufthavn er Montréal/Saint-Hubert Lufthavn, 133 km fra Loft des Suites North Hatley.