Direct la pagina principală

Cele mai bune 10 hosteluri din Istanbul, Turcia

Unele dintre cele mai bune locuri din Istanbul pentru excursioniști

Filtrare după:


Scor din evaluări

Superb: 9+ Foarte bine: 8+ Bine: 7+ Plăcut: 6+
Favoritele noastre Prețurile mici mai întâi Număr de stele și preț Scor + nr. comentarii

Pentru a vedea cele mai recente prețuri și oferte, selectați datele sejurului.

Hostel Le Banc se află în Istanbul și oferă cazare doar pentru adulți, precum și un lounge comun și o terasă.

hostel very well located, clean and with nice and helpful staff.

Arată mai mult Arată mai puțin
9.4
Superb
1.294 evaluări
Preț de la
119 lei
per noapte

Archeo se găsește în Istanbul, la 15 minute de mers pe jos de Piaţa Taksîm, și oferă unități de cazare cu aer condiționat și o terasă.

I recently had the pleasure of staying at Archeo Hostel and I must say, it exceeded my expectations. The hostel's location is excellent, providing easy access to transportation and making it convenient to explore the area. The rooms were not only clean but also very comfortable, ensuring a pleasant stay throughout. The staff, particularly Temuujin and Cate, provided exceptional service, making my experience even more enjoyable. Additionally, the presence of adorable cats in the hostel added a delightful touch to the overall atmosphere. I highly recommend Archeo Hostel to anyone looking for a wonderful stay in the area.

Arată mai mult Arată mai puțin
9
Superb
1.528 evaluări
Preț de la
113 lei
per noapte

Situat la doar 5 minte de mers pe jos de Moscheea Albastră și Hagia Sophia, acest hotel pune la dispoziție o terasă cu vedere la Marea Marmara.

Hotel curat situat in zona centrala cu acces usor la principalele puncte de atractie, personal amabil. Il recomand cu incredere

Arată mai mult Arată mai puțin
9
Superb
1.186 evaluări
Preț de la
373 lei
per noapte

Manu Startup House se află în localitatea Istanbul din regiunea Regiunea Marmara, la 13 km de Turnul Fecioarei și la 17 km de Palatul Dolmabahçe, și include un lounge comun.

The best place to rest in Istanbul

Arată mai mult Arată mai puțin
9.2
Superb
296 evaluări
Preț de la
76 lei
per noapte

Hostelul Stanpoli este situat la doar 200 de metri de Moscheea Albastră şi la 4 minute de mers pe jos de Hagia Sophia.

Wonderful terrace and breakfast each morning. Location could not be better.

Arată mai mult Arată mai puțin
9
Superb
779 evaluări
Preț de la
112 lei
per noapte

Kadıköy Holiday Home se bucură de o locație excelentă în cartierul Kadikoy din Istanbul, la 7,4 km de Turnul Fecioarei, la 12 km de Moscheea Albastră și la 13 km de Bazarul de mirodenii.

Batur and Efe were the best hosts ever! They were helpful with everything and friendly❤️ we are very grateful to them. The apartment is perfectly clean and it has the cleanest bathroom I have encountered. There is also plenty of stuff the guests can use: shampoo, toothpaste , coffee and tea, all the cutlery. The bed in the room was awesome, as well! In general, it's a nice and quiet area, which is also perfect for shopping. It doesn't seem too much touristic and looks like a residential district with locals. We really enjoyed it❤️👍

Arată mai mult Arată mai puțin
9.3
Superb
7 evaluări
Preț de la
134 lei
per noapte

Punto Suite se găsește în Istanbul, la 5 minute de mers pe jos de Strada Istiklal, și oferă check-in și check-out express și WiFi gratuit în întreaga proprietate.

Great location. Nearby taksim square . Clean and great service . Very friendly staff

Arată mai mult Arată mai puțin
9.9
Excepţional
13 evaluări
Preț de la
251 lei
per noapte

Cheer Lighthouse se află în zona istorică Sultanahmet din Istanbul, la numai 300 m de muzeul Hagia Sofia și Moscheea Albastră.

I'm Brazilian, I was treated very well and I felt at home. Serdar is a great host, I will definitely go to this establishment again when I return to Turkey.

Arată mai mult Arată mai puțin
8.3
Foarte bine
1.552 evaluări
Preț de la
100 lei
per noapte

La doar 250 de metri de Moscheea Albastră și Hagia Sofia, Sultan Hostel & Guesthouse beneficiază de o locație centrală în cartierul istoric Sultanahmet.

The Sultan Hostel & Guesthouses is my place every time I visit Turkey and Istanbul. The location is excellent, just 2-3 minutes walk to Hajia Sophia and the Blue Mosque. It's a very clean hostel (rooms, beds, sheets, bathrooms, etc). The staff is the best, they are very kind and helpful and make you feel you are at your home. The hostel also provides free good breakfast. I knew the hostel since 3 years and eveyone who came to the Sultan Hostel & Guesthouse had an excellent experience.

Arată mai mult Arată mai puțin
8
Foarte bine
1.179 evaluări
Preț de la
76 lei
per noapte

Situated in the heart of the historic Sultanahmet district, Antique Hostel is only a few steps from Blue Mosque, Hagia Sophia and Topkapi Palace.

Really close to everything, I had a great private room and the breakfast is served daily on the terrace with a great view.

Arată mai mult Arată mai puțin
8.2
Foarte bine
1.141 evaluări
Preț de la
94 lei
per noapte

Căutați un un hostel?

Călătorii cu buget știu că nu există o modalitate mai bună de a profita la maxim de sejurul lor decât cazarea într-un hostel. Economisiți bani pentru a explora în timpul zilei, iar seara schimbați povești cu alți călători în bucătăria comună ori la bar. Dormitoarele de tip cămin, cu băi comune, reprezintă standardul la un hostel, dar sunt disponibile și camere private pentru cei dispuși să plătească puțin mai mult.
Căutați hosteluri în Istanbul

Cele mai rezervate hosteluri din Istanbul luna aceasta

Economisiți bani la hosteluri în Istanbul - opțiuni cu buget redus disponibile!

  • Hostel Le Banc
    Opțiuni cu buget redus disponibile
    9,4
    Scor: 9,4
    Superb
    Evaluat cu superb
     · 1.294 evaluări

    Hostel Le Banc se află în Istanbul și oferă cazare doar pentru adulți, precum și un lounge comun și o terasă.

    Best staff I ever met! So friendly and helpful wow wow wow!!!!

  • Archeo
    Opțiuni cu buget redus disponibile
    9,0
    Scor: 9,0
    Superb
    Evaluat cu superb
     · 1.530 evaluări

    Archeo se găsește în Istanbul, la 15 minute de mers pe jos de Piaţa Taksîm, și oferă unități de cazare cu aer condiționat și o terasă.

    Greeted by a tea. Great staff, room and facilities

  • Manu Startup House
    Opțiuni cu buget redus disponibile
    9,2
    Scor: 9,2
    Superb
    Evaluat cu superb
     · 296 evaluări

    Manu Startup House se află în localitatea Istanbul din regiunea Regiunea Marmara, la 13 km de Turnul Fecioarei și la 17 km de Palatul Dolmabahçe, și include un lounge comun.

    A place close to transportation and grocery stores

  • Stanpoli Hostel
    Opțiuni cu buget redus disponibile
    9,0
    Scor: 9,0
    Superb
    Evaluat cu superb
     · 779 evaluări

    Hostelul Stanpoli este situat la doar 200 de metri de Moscheea Albastră şi la 4 minute de mers pe jos de Hagia Sophia.

    Great location, super friendly staff, amazing breakfast!!!

  • Punto Suite
    Opțiuni cu buget redus disponibile
    9,9
    Scor: 9,9
    Excepţional
    Evaluat cu excepţional
     · 13 evaluări

    Punto Suite se găsește în Istanbul, la 5 minute de mers pe jos de Strada Istiklal, și oferă check-in și check-out express și WiFi gratuit în întreaga proprietate.

    Great location. Nearby taksim square . Clean and great service . Very friendly staff

  • Cheers Lighthouse
    Opțiuni cu buget redus disponibile
    8,3
    Scor: 8,3
    Foarte bine
    Evaluat cu foarte bun
     · 1.552 evaluări

    Cheer Lighthouse se află în zona istorică Sultanahmet din Istanbul, la numai 300 m de muzeul Hagia Sofia și Moscheea Albastră.

    Very well located, super friendly and helpful staff.

  • Sultan Hostel & Guesthouse
    Opțiuni cu buget redus disponibile
    8,0
    Scor: 8,0
    Foarte bine
    Evaluat cu foarte bun
     · 1.178 evaluări

    La doar 250 de metri de Moscheea Albastră și Hagia Sofia, Sultan Hostel & Guesthouse beneficiază de o locație centrală în cartierul istoric Sultanahmet.

    Perfect location Best Staff Very helpful Comfort

  • Antique Hostel
    Opțiuni cu buget redus disponibile
    8,2
    Scor: 8,2
    Foarte bine
    Evaluat cu foarte bun
     · 1.141 evaluări

    Situated in the heart of the historic Sultanahmet district, Antique Hostel is only a few steps from Blue Mosque, Hagia Sophia and Topkapi Palace.

    Excellent location, friendly staff, breakfast is included

Acces excelent la centrul orașului! Vedeți aceste hosteluri, situate în Istanbul

  • Eroz Hostel Old City
    10,0
    Scor: 10,0
    Excepţional
    Evaluat cu excepţional
     · 1 evaluare

    Eroz Hostel Old City se află în Istanbul și include o grădină, un lounge comun, o terasă, și WiFi gratuit în întreaga proprietate.

  • Kadıköy Holiday Home
    9,3
    Scor: 9,3
    Superb
    Evaluat cu superb
     · 7 evaluări

    Kadıköy Holiday Home se bucură de o locație excelentă în cartierul Kadikoy din Istanbul, la 7,4 km de Turnul Fecioarei, la 12 km de Moscheea Albastră și la 13 km de Bazarul de mirodenii.

  • The Empress Theodora Hotel ll
    9,0
    Scor: 9,0
    Superb
    Evaluat cu superb
     · 1.186 evaluări

    Situat la doar 5 minte de mers pe jos de Moscheea Albastră și Hagia Sophia, acest hotel pune la dispoziție o terasă cu vedere la Marea Marmara.

    Location perfect, 1 min from blue mosque and aja sofia …

  • Men's Hostel in Fatih, Istanbul
    9,0
    Scor: 9,0
    Superb
    Evaluat cu superb
     · 3 evaluări

    Men's Hostel in Fatih, Istanbul se bucură de o locație excelentă în cartierul Fatih din Istanbul, la 18 minute de mers pe jos de Moscheea Suleymaniye, la 2,3 km de Bazarul de mirodenii și la 3,3 km de...

  • Cheers Hostel
    8,9
    Scor: 8,9
    Fabulos
    Evaluat cu fabulos
     · 829 evaluări

    Cheers Hostel Istanbul is located in the heart of Sultanahmet, just minutes from Hagia Sophia and the Blue Mosque. It offers a terrace bar with views of the Old Istanbul.

    Staff were very friendly and breakfast was excellent

  • yolohostel
    Locație centrală
    8,9
    Scor: 8,9
    Fabulos
    Evaluat cu fabulos
     · 526 evaluări

    Yolohostel se găsește în Istanbul și are o grădină, un lounge comun, o terasă, și WiFi gratuit în întreaga proprietate.

    Very nice and friendly atmosphere ,feels like home...

  • Second Home Hostel
    8,8
    Scor: 8,8
    Fabulos
    Evaluat cu fabulos
     · 112 evaluări

    Această pensiune din inima oraşului Istanbul este la o plimbare de doar 5 minute de Moscheea Albastră şi Palatul Topkapi. Cafeneaua cu terasă serveşte un mic dejun cu specific local şi internaţional.

    Very friendly staff. Amazing and convenient location.

  • Wabi Sabi Hostel Istanbul
    8,8
    Scor: 8,8
    Fabulos
    Evaluat cu fabulos
     · 736 evaluări

    Situat într-o clădire istorică renovată în întregime, Hostelul Bunk are o terasă mare pe acoperiş, cu vedere superbă la oraş.

    Everything was on point. Special shout-out to Seyf!

  • Jumba Hostel
    8,7
    Scor: 8,7
    Fabulos
    Evaluat cu fabulos
     · 32 evaluări

    Jumba Hostel se găsește în Istanbul, la 9 minute de mers pe jos de Piaţa Taksîm, și oferă un lounge comun, o terasă și vedere la oraș.

    location is perfect the old building the internal style

  • Cheers Vintage Hostel
    8,6
    Scor: 8,6
    Fabulos
    Evaluat cu fabulos
     · 750 evaluări

    Cheers Vintage Hostel se află în Istanbul și are o grădină, un lounge comun, o terasă și un bar.

    Very friendly staff, everything was neat and clean!

  • Taksim History Wooden Hostel
    8,6
    Scor: 8,6
    Fabulos
    Evaluat cu fabulos
     · 168 evaluări

    Taksim History Wooden Hostel se găsește în Istanbul, la 8 minute de mers pe jos de Strada Istiklal, și oferă unități de cazare cu aer condiționat și o grădină.

    Location near Havabus airport shuttle drop and pick up point

  • 10m2 Hotel
    Locație centrală
    8,6
    Scor: 8,6
    Fabulos
    Evaluat cu fabulos
     · 176 evaluări

    10m2 Hotel se găsește în Istanbul, la aproximativ 12 minute de mers pe jos de Istanbul Sapphire, și are un lounge comun, camere fără alergeni și WiFi gratuit în întreaga proprietate.

    Very Clean -quiet Nice Staff especially the guy ( Joshua)

  • Rodin Hostel
    8,5
    Scor: 8,5
    Foarte bine
    Evaluat cu foarte bun
     · 321 evaluări

    Rodin Hostel se află în centrul orașului Istanbul, la 5 minute de mers pe jos de Piaţa Taksîm, și include un lounge comun.

    Everything there, the staff are so nice and helpful.

  • Beşiktaş Vip inn Hotel & suites
    8,5
    Scor: 8,5
    Foarte bine
    Evaluat cu foarte bun
     · 8 evaluări

    Beşiktaş Vip inn Hotel & suites se află în Istanbul, la 1,8 km de Palatul Dolmabahçe, și oferă o grădină, un lounge comun, o terasă și parcare privată gratuită.

    Heel praktisch eigen parkeerplaats op een top locatie

  • Bahaus Guesthouse Hostel
    8,4
    Scor: 8,4
    Foarte bine
    Evaluat cu foarte bun
     · 817 evaluări

    Bahaus Guesthouse Hostel se bucură de o locație excelentă în cartierul Fatih din Istanbul, la 8 minute de mers pe jos de Sfânta Sofia, la 700 m de Moscheea Albastră și la 7 minute de mers pe jos de...

    Clean, price was good, nice staff, would recommend!

  • Nostalgia Time Hostel
    8,4
    Scor: 8,4
    Foarte bine
    Evaluat cu foarte bun
     · 7 evaluări

    Nostalgia Time Hostel se află în Istanbul și oferă cazare doar pentru adulți, precum și un lounge comun și o terasă.

  • Moda Drei
    Locație centrală
    8,3
    Scor: 8,3
    Foarte bine
    Evaluat cu foarte bun
     · 358 evaluări

    Moda Drei se află în Istanbul și include o grădină, un lounge comun, o terasă, și WiFi gratuit în întreaga proprietate.

    Excellent as always. Staff friendly and cosy feel.

  • B.A.A Sabiha Gökçen
    8,3
    Scor: 8,3
    Foarte bine
    Evaluat cu foarte bun
     · 185 evaluări

    B.A.A Sabiha Gökçen se găsește în Istanbul, la aproximativ 31 km de 15 July Martyrs Bridge și la 32 km de Turnul Fecioarei.

    Ahmed ist der beste Mann. Er ist sehr hilfsbereit.

  • Chambers of the Boheme
    8,3
    Scor: 8,3
    Foarte bine
    Evaluat cu foarte bun
     · 349 evaluări

    Chambers of the Boheme se află în centrul orașului, la doar 100 de metri de Bulevardul Istiklal și la 250 de metri de Piața Taksim.

    location is superb they serve one of the best pizza

  • Hush Hostel Lounge
    8,2
    Scor: 8,2
    Foarte bine
    Evaluat cu foarte bun
     · 971 evaluări

    Hush Hostel Lounge oferă Wi-Fi gratuit şi dormitoare şi camere moderne în partea anatoliană a oraşului Istanbul.

    Friendly and welcoming atmosphere, staff is super kind and the facilities are great!

  • Moda Hostel
    8,2
    Scor: 8,2
    Foarte bine
    Evaluat cu foarte bun
     · 372 evaluări

    Moda Hostel se află în Istanbul, la 7,3 km de Turnul Fecioarei și la 13 km de Moscheea Albastră, și include o grădină și un bar.

    Beds with curtains for loads of privacy Amazing location

  • Puffin Boutique - Istanbul
    8,1
    Scor: 8,1
    Foarte bine
    Evaluat cu foarte bun
     · 119 evaluări

    Puffin Boutique - Istanbul se află într-o locație avantajoasă în cartierul Besiktas, oferind o terasă, bucătărie comună și o zonă de lounge comună.

    Very clean everywhere, well-equpied kitchen to use.

  • BKM Hostel
    Locație centrală
    8,1
    Scor: 8,1
    Foarte bine
    Evaluat cu foarte bun
     · 36 evaluări

    BKM Hostel se găsește în Istanbul și are o grădină, o terasă, un bar, și WiFi gratuit în întreaga proprietate.

    Номер полностью соответствует заявленным фотографиям.

  • Big Apple Hotel
    8,0
    Scor: 8,0
    Foarte bine
    Evaluat cu foarte bun
     · 777 evaluări

    Big Apple Hotel se află în Istanbul și oferă cazare doar pentru adulți, precum și un lounge comun, o terasă și un bar.

    Very helpflul and friendly stuff! Highly recommended place.

  • Stay Inn Taksim Hostel
    8,0
    Scor: 8,0
    Foarte bine
    Evaluat cu foarte bun
     · 870 evaluări

    Situat în inima cartierului Beyoglu, la doar 10 minute de mers pe jos de Turnul Galata, Hostelul Stay Inn Taksim este la doar câțiva pași de bulevardul plin de viață Istiklal.

    The rooms was so clean and the staff was so friendly

  • Hanchi Hostel
    7,9
    Scor: 7,9
    Bine
    Evaluat cu bun
     · 1.772 evaluări

    Hanchi Hostel se află în Istanbul și include o grădină, un lounge comun, o terasă și un bar.

    The breakfast was good. The staff was really nice.

  • Gaia Art Hostel Hotel
    7,9
    Scor: 7,9
    Bine
    Evaluat cu bun
     · 11 evaluări

    Gaia Art Hostel Hotel se află în Istanbul, la 1,9 km de Palatul Dolmabahçe, și include o grădină, un lounge comun și vedere la oraș.

  • Golden Halich Hostel
    7,9
    Scor: 7,9
    Bine
    Evaluat cu bun
     · 100 evaluări

    Golden Halich Hostel se află în Istanbul, la 1,7 km de Bazarul de mirodenii și la 18 minute de mers pe jos de Moscheea Suleymaniye, și are WiFi gratuit.

    Nice location with beautiful highpoint view of istanbul city.

Rezervare fără card de credit la aceste hosteluri situate în Istanbul!

  • Male Student/Guest Affordable Dormitory in Fatih

    Male Student/Guest Affordable Dormitory in Fatih se bucură de o locație excelentă în cartierul Fatih din Istanbul, la 3,5 km de Bazarul de mirodenii, la 3,8 km de Centrul de Congrese Halic și la 4 km...

  • Taksim Home
    Nu este necesar cardul de credit

    Taksim Home se găsește în centrul orașului Istanbul, la 5 minute de mers pe jos de Strada Istiklal, și are camere cu aer condiționat și WiFi gratuit.

  • Harmonistanbul
    Nu este necesar cardul de credit

    Harmonistanbul se găsește în Istanbul, la 5,9 km de Turnul Fecioarei și la 7,7 km de 15 July Martyrs Bridge, și oferă WiFi gratuit, o grădină, un lounge comun și o terasă.

  • Kevin's Hostel
    Nu este necesar cardul de credit
    7,2
    Scor: 7,2
    Bine
    Evaluat cu bun
     · 17 evaluări

    Hostelul Kevin’s este situat în centrul Kadikoy, la mai puțin de 5 minute de mers pe jos de portul de feriboturi Kadikoy.

Întrebări frecvente despre hosteluri situate în Istanbul







Hosteluri apreciate de călători în Istanbul

  • 6.6
    Scor: 6.6
    Plăcut
    Evaluat cu plăcut
     · 521 evaluări
    Zona în care este amplasat este relativ bună plina de istorie, aproape de piață taskim de turnul galata de poduri. .., bosfor dacă bineînțeles mergi pe jos este superbă călătoriea, dar trebuie reținut ca și oamenii cu care am vorbit sunt foarte amabil dornici sa te ajute, interesant acest hostel oferă mic dejun recomand acest loc.
    M.
    Călător singur
  • 7.2
    Scor: 7.2
    Bine
    Evaluat cu bun
     · 89 evaluări
    Amplasament hostel la 200 M de metrou. Frigider in cameră. Liniște , când nu merg chemările la moschee.
    Cojocaru
    Călător singur
  • 7.9
    Scor: 7.9
    Bine
    Evaluat cu bun
     · 1.772 evaluări
    pentru calatorii normali , fara aere si pretentii acest hostel este perfect. Am avut camera 302... 2 paturi duble ( familie ) cu baie privata. Prosoapele se pot schimba la receptie, tot acolo se poate cere curatenie in camera. Micul dejun e ok ( ou fiert ,branza telemea ,masline si unt + dulceturi ...ceai cafea lapte..., fructe...)
    Gheorghe Alexandru
    Grup
  • Prețul mediu/noapte: 321,70 lei
    8.2
    Scor: 8.2
    Foarte bine
    Evaluat cu foarte bun
     · 1.141 evaluări
    Locația a fost perfecta, aproape de marile moschei. Hostelul avea o terasa pe acoperiș unde serveam micul dejun și avea o priveliște superba catre mare.
    Constantin
    Familie cu copii mici
  • 7.9
    Scor: 7.9
    Bine
    Evaluat cu bun
     · 855 evaluări
    Este un hostel excelnet este o cladire istorşca are hamam este aproape de metro bucatarie este curata. Are maşina de spalat este aproape de metro domul hakan este un om vosrye polıtıcos si ajutator mustumrsc mult hamam hostels
    Adella
    Călător singur
  • 5.1
    Scor: 5.1
    Mediu
    Evaluat cu acceptabil
     · 432 evaluări
    Raportul calitate preț și locul în care este amplasat hostelul sunt excelente.
    Simona Luciana
    Călător singur
  • 7.8
    Scor: 7.8
    Bine
    Evaluat cu bun
     · 53 evaluări
    Este un hostel confortabil cu camere spatioase şi forte curat este cu locatıune perfecta la 5 mşnıte ne taksim sı linea de metro mutmrsc mult domnilor Habim. Mahmut şi Bülent sınt foarte politicoş multumesc mult
    Ella
    Călător singur
  • 7.4
    Scor: 7.4
    Bine
    Evaluat cu bun
     · 1.306 evaluări
    Este un hostel fosrte de exceptional cu camre spatioase si cuarte wc este fostre curat are restauratul hıstelului unte poti sa satı locatiunea este excelenta ın aproape de taksim şi sutanahmet proietarş sint fosrte amabil şi personalul care lucrasa domunl ehtem şi rahmi sın borte respectoşi recomad hostelul
    Ella
    Călător singur
  • 7.4
    Scor: 7.4
    Bine
    Evaluat cu bun
     · 1.306 evaluări
    Este un hostel forte bun sı de calıyate este fosrte curat cu camere spatıoase sı cu prıvelişte pe bosfor baya sı wc sınıt curate sınde calıtate este dosr la 5 mınıte de taksım sı metro propietsrul hotelului domul muhamet este fosrte amabıl lucratori domnul ehsat ramı şi mahmut sınt fosrte amabıl şi respectoşi. Mutumesc mult MOSK hostel
    Ella
    Călător singur
  • Prețul mediu/noapte: 273,73 lei
    7.6
    Scor: 7.6
    Bine
    Evaluat cu bun
     · 784 evaluări
    Amplasarea hostelului este excelenta pentru cei interesati de centrul istoric al orasului + multe restaurante si market non-stop in apropiere. Raportul calitate/pret foarte bun, The Local este o alegere excelenta pentru cei care vor sa calatoreasca low-budget. Un plus foarte mare a fost atmosfera prietenoasa creata de personal, in fiecare seara ne adunam pe terasa din fata si toata lumea era binevenita. Cred ca acest lucru este minunat mai ales pentru cei care calatoresc singuri.
    Denisa
    Grup

Căutați, alegeți și planificați întreaga călătorie