Pen-y-cae – Hótel í nágrenninu

In a peaceful, idyllic setting, the hotel combines the traditional charm and attractive original features of a 19th-century building with the contemporary chic of extensive and luxurious spa...

The Glyn Valley Hotel er söguleg gistikrá sem er staðsett í fallega Ceiriog-dalnum, í aðeins 20 mínútna akstursfjarlægð frá Llangollen. Boðið er upp á veitingastað og herbergi með útsýni yfir dalinn.

Mulberry Inn er staðsett í rólegu sveitaumhverfi Llwynmawr-þorpsins í fallega Ceiriog-dalnum.

The Hand in Chirk var byggt árið 1610 og er eitt af elstu hótelum Wales. Það býður upp á hefðbundinn sjarma og antíkinnréttingar.

This hotel has air-conditioned bedrooms and excellent conference facilities for up to 220. It is south of Chester and close to major road networks leading to Chester, Manchester and Liverpool.

Located just outside the small Welsh village of Chirk, on the Wales-England border, Moreton Park Hotel offers free on-site parking and is only 10 minutes’ drive from Wrexham city centre.

Chainbridge er á einstökum stað á milli fallegu árinnar Dee, þar sem hægt er að keppa við hvítt vatn og stökkva á lax, og Llangollen-síkisins sem byrjar lífið í lífinu, í stuttu göngufæri við...

Situated in one of the oldest streets in Llangollen and a few seconds from the high street, Gales has individual en suite bedrooms.

In a stately 18th-century building at the end of Wrexham High Street, The Wynnstay Arms Hotel provides comfortable en suite rooms with a restaurant and bar.

The hotel is in Llangollen town centre, looking out over the River Dee. It mixes original character with modern comforts, including free Wi-Fi, free parking and a riverside garden.