El Hôtel Le Lacuzon está situado en Moirans-en-Montagne, a 350 metros del Museo del Juguete y a 290 metros de la oficina de turismo. Dispone de WiFi gratuita y terraza en la que se sirve el desayuno.
El Hôtel Le Vouglans - Restaurant La Valouse ofrece alojamiento en Orgelet y cuenta con conexión WiFi gratuita, restaurante y solárium. El establecimiento alberga un restaurante.
Hôtel Le Mélèze tiene salón de uso común, terraza, restaurante y bar en Moirans-en-Montagne. El hotel está a unos 34 km de Lago de Chalain y a 41 km de Cascada de Hérisson.
El Logis Hôtel LBB - les 2 lacs está situado en el departamento de Jura, en una calle tranquila del centro de Clairvaux-Les-Lacs y a solo 500 metros de la orilla del lago.
Hotel de l'ain está en Pont-de-Poitte y tiene terraza, restaurante, bar y wifi gratis en todo el alojamiento.
El Hotel Restaurant La Chaumiere du Lac está situado en Clairvaux, junto al lago y a 750 metros del centro de la ciudad.
La Bergerie Crenantine se encuentra en Crenans, a 32 km de Lago de Chalain y a 39 km de Cascada de Hérisson, y ofrece alojamiento con wifi gratis y terraza.
Gîte Le Moirantin está en Moirans-en-Montagne, a 34 km de Lago de Chalain y a 42 km de Cascada de Hérisson. Ofrece terraza, zona de barbacoa y wifi gratis. El alojamiento tiene bañera de hidromasaje.
Le Cottage du Vieux Moulin es un alojamiento con wifi gratis y vistas al jardín que está en Ravilloles.
Lagarta, la buche, que tiene vistas al jardín, ofrece alojamiento con terraza y cafetera a unos 33 km de Cascada de Hérisson.