Hoteluri de lângă Ōmura

Sawatari Onsen Miyataya Ryokan se află în Nakanojo, la 29 km de Ishidan-gai Steps, și oferă WiFi gratuit și parcare privată gratuită.

MAYUDAMAHOUSE se află în Higashiagatsuma și pune la dispoziție cazare cu WiFi gratuit și vedere la munte, precum și o grădină, un lounge comun și o terasă.

Kusatsu onsen Futabaya offers accommodation in Kusatsu. Free private parking is available on site.

Shin Toji Hotel Lulud se află în cartierul Shima Onsen din Nakanojo, la 37 km de Ishidan-gai Steps.

グリーンヒル　大人専用 se găsește în Yoshioka, la 40 km de Muzeul Feroviar Trecătoarea Usui și la 6,5 km de Ishidan-gai Steps.

フラミンゴ　大人専用 se află în Yoshioka, la aproximativ 40 km de Muzeul Feroviar Trecătoarea Usui și la 6,4 km de Ishidan-gai Steps.

メルヘンの森パート2大人専用 se găsește în Yoshioka, la aproximativ 40 km de Muzeul Feroviar Trecătoarea Usui și la 6,4 km de Ishidan-gai Steps, și are camere cu climatizare și baie privată.

La Vista Kusatsu Hills se află în Kusatsu, la 47 km de Jigokudani Yaen Kōen, și oferă o grădină, un lounge comun, o terasă și parcare privată gratuită.

Konoha Hotel offers hot springs facilities and rooms with free internet access. It features a sake bar and a free shuttle bus to the centre of Kusatsu.

Fourtreat Kusatsu se află în Kusatsu, la aproximativ 46 km de Jigokudani Yaen Kōen și la 14 km de Mt. Kusatsu Shirane.