מלון הדירות יו קירארו (Yu Kiroro, Ski-in Ski-out Luxury Residences) נמצא באקאיגאווה (Akaigawa) ויש בו יחידות אירוח, מרכז כושר, בר, גינה וגישה מהדלת לסקי. אינטרנט אלחוטי זמין בחינם.
A 5-minute walk from JR Otaru Train Station, Authent Hotel Otaru offers simple accommodations with free Wi-Fi. Guests can refresh in the sauna or request relaxing massages for an extra cost.
מקום האירוח UNWIND HOTEL & BAR OTARU ממוקם באוטארו, במרחק של 17 ק''מ מOtarushi Zenibako City Center ו-35 ק''מ מתחנת סאפורו.
מקום האירוח Hotel Torifito Otaru Canal (דירוג של 3 כוכבים) ממוקם באוטארו, במרחק של 700 מ' מתחנת אוטארו ו-17 ק''מ מOtarushi Zenibako City Center.
Otaru Green Hotel offers Japanese and Western rooms with a private bathroom, only a 3-minute walk from JR Otaru Station. It features a 24-hour reception, a launderette and an internet-pc corner.
מקום האירוח UCHI Living Stay Otaru Suitengu ממוקם באוטארו, ליד תחנת אוטארו ו פארק התעלות אוטארו.
Just a 10-minute walk to the Asarigawa Onsen Ski Resort, Asari Classe Hotel boasts indoor and outdoor hot-spring baths, an indoor pool with a hot tub, massages, indoor tennis courts and a sauna.
מקום האירוח OMO5 Otaru by Hoshino Resorts באוטארו כולל בר, גישה מהדלת אל אתר הסקי ומסעדה.
מקום האירוח 朝里川温泉ホテル מציע מרכז ספא ובריאות, וממוקם באוטארו שבאזור הוקאידו, במרחק של 14 ק''מ מתחנת אוטארו ו-19 ק''מ מOtarushi Zenibako City Center.
מקום האירוח Stay`sOTARU שוכן באוטארו, וכולל יחידות אירוח עם מרפסות פרטיות. במלון (דירוג של 2 כוכבים) יש טרסה וחדרים ממוזגים עם אינטרנט אלחוטי בחינם, כשכל אחד מהם כולל חדר רחצה פרטי.