فنادق بالقرب من Llangynwyd

Opposite Port Talbot Parkway Train Station, The Grand Hotel provides accommodation within 5 minutes’ walk of the town centre.

يقع فندق Masons Arms في بريدجيند على بعد حوالي 5 كم من قلعة كاندليستون و5 كم من قلعة أوغمور، ويوفر مكان إقامة مُزود بمطعم وبار وخدمة الواي فاي المجانية في كافة أنحاء مكان الإقامة.

يقع Wyndham Arms-Wetherspoon في بريدجيند على بعد 3.8 كم من قلعة أوغمور، ويوفر غرفًا مع خدمة الواي فاي مجانًا. وتم بناء مكان الإقامة في القرن الـ 18، ويقع على بعد 4.3 كم من قلعة كاندليستون.

Afan Lodge is a dog friendly hotel, within its own grounds in the Afan Argoed Country Park. There is free Wi-Fi and each modern room has air conditioning, 39 inch smart flat-screen TV.

يقع هذا المبنى الساحر المحمي من الدرجة الثانية على بعد 5 دقائق من M4. كما أنه قد كان هدية من الملكة إليزابيث. 1 إلى Earl of Leicester.

Just off the M4 motorway, on the edge of Bridgend, the hotel offers free parking and unlimited free Wi-Fi. Bedrooms have deluxe Hypnos beds and 22-inch flat-screen TVs with up to 100 channels.

يتميز Blanco ببيئة من الأناقة ومعايير الجودة العالية ويقع في مدينة بورت تالبوت وعلى بعد دقائق فقط من سوانسي وبريدجند، ويمكن الوصول إليه بسهولة من الطريق السريع إم 4.

يقع هذا البار التقليدي على بعد أقل من كيلو متر واحد من الطريق السريع M4 (تقاطع 38)، ويوفر غرفًا بحمامات داخلية وخدمة الواي فاي مجانًا ومواقف للسيارات مجانًا، ويضم مطعمًا وبارًا حائزان على جائزة.

يقع Parc Lodge Guesthouse في بريدجيند على بعد 7 كم من قلعة كاندليستون ويوفر مكان إقامة مع خدمة الواي فاي مجاناً ومواقف خاصة مجانية للسيارات، يحتوي بيت الضيافة على غرف عائلية.

يقع موتيل Green Acre على بُعد 5 دقائق فقط بالسيارة من على الطريق السريع M4 وبورثكول الخلابة. ويضم مطعمًا تقليديًا وبارًا دافئًا، ويقدم وجبات فطور مطهية ومواقف مجانية للسيارات.