See hotell asub vaikses kohas Hoyerswerda serval, ümbritsetud maalilise kuumaveemaa ja Upper Lusatia järvedega. Hotellis DORMERO Hotel Hoyerswerda on 89 tuba ja baar.
Pereettevõttena tegutsev hotell Zur Mühle asub Hoyerswerdas. Hotellis pakutakse hommikusööki Rootsi lauas. Kohapeal on baar-lounge ja kaks keeglisaali.
Der LeuchtTurm-Gastro GmbH asub Geierswaldes Senftenbergi ja Hoyerswerda vahel. Kohapeal on restoran, tasuta eraparkla, baar ja terrass. Hotellis on ka saun.
Tasuta jalgrataste, aia, ühise puhkeruumi ja terrassiga IBS Begegnungszentrum asub Laubuschis.
Akzent Congresshotel Hoyerswerda asub Hoyerswerda (uus linnapiirkond) südames Lausitzhalle'i taga. Hoyerswerda asub Dresdeni ja Spreewaldi looduskaitseala vahel.
Aiavaatega Pension Mark asub Hoyerswerdas, 35 km kaugusel EuroSpeedway Lausitzist ja 42 km kaugusel Cottbuse pearaudteejaamast.
Terrassi ja jõevaatega ApartHotel "Am Fließ" asub Hoyerswerdas, 43 km kaugusel Cottbuse pearaudteejaamast ja 44 km kaugusel Fair Cottbuse messikeskusest.
Grillimisvõimalusega Ferienwohnung Helbig asub Tätzschwitzis, 19 km kaugusel EuroSpeedway Lausitzist, 47 km kaugusel Cottbuse pearaudteejaamast ja 48 km kaugusel Fair Cottbusest.
Ferienwohnung zum Scheibe-See asub Hoyerswerdas, kõigest 35 km kaugusel EuroSpeedway Lausitzist. Aiavaatega majutusasutuses on tasuta WiFi-ühendus ja tasuta eraparkla.
BogottHof asub Elsterheide'is, Cottbuse pearaudteejaamast vaid 31 km kaugusel. Kohapeal on aiavaatega majutusruumid, tasuta WiFi-ühendus ja tasuta eraparkla.