See hotell asub vaikses kohas Hoyerswerda serval, ümbritsetud maalilise kuumaveemaa ja Upper Lusatia järvedega. Hotellis DORMERO Hotel Hoyerswerda on 89 tuba ja baar.
Pereettevõttena tegutsev hotell Zur Mühle asub Hoyerswerdas. Hotellis pakutakse hommikusööki Rootsi lauas. Kohapeal on baar-lounge ja kaks keeglisaali.
Akzent Congresshotel Hoyerswerda asub Hoyerswerda (uus linnapiirkond) südames Lausitzhalle'i taga. Hoyerswerda asub Dresdeni ja Spreewaldi looduskaitseala vahel.
Terrassi ja jõevaatega ApartHotel "Am Fließ" asub Hoyerswerdas, 43 km kaugusel Cottbuse pearaudteejaamast ja 44 km kaugusel Fair Cottbuse messikeskusest.
Saunaga Studio Orchidee asub Weißigis. Terrassiga majutusasutuses on tasuta eraparkla ja tasuta WiFi-ühendus.
Pension Diener asub Saksimaa piirkonnas Naußlitzis. Kohapeal on tasuta WiFi-ühendus ja tasuta eraparkla. Külalistemajas on peretoad.
Gasthof Zur Friedenseiche asub Lohsas, 44 km kaugusel Cottbuse pearaudteejaamast ja EuroSpeedway Lausitzist. Kohapeal on restoran, tasuta WiFi-ühendus ja tasuta eraparkla.
See traditsiooniline pereettevõttena tegutsev hotell asub Panschwitz Kuckaus, 60-minutilise autosõidu kaugusel Saksi Šveitsi rahvuspargist. Kohapeal on restoran ja õlleaed.
Akzent Hotel Goldner Hirsch asub Kamenzis. Kohapeal on ühine puhkeruum, terrass, restoran ja baar. Selles neljatärnihotellis on toateenindus, pangaautomaat ja tasuta WiFi-ühendus.
Der LeuchtTurm-Gastro GmbH asub Geierswaldes Senftenbergi ja Hoyerswerda vahel. Kohapeal on restoran, tasuta eraparkla, baar ja terrass. Hotellis on ka saun.