Apartmán Bystré er gististaður í Bystré, 22 km frá dalnum Valle de la Granda og 29 km frá Polanica Zdroj-lestarstöðinni. Þaðan er útsýni yfir garðinn.
Chatka Agawa v Hypnos Koupaliště Bystré v Orlických horách býður upp á garðútsýni og gistirými með garði, bar og sameiginlegri setustofu, í um 23 km fjarlægð frá minnisvarðanum um ömmu.
Karavan 1 í Bystré býður upp á sundlaugarútsýni, gistirými, árstíðabundna útisundlaug, garð, bar og sameiginlega setustofu. Einnig er boðið upp á ísskáp, eldhúsbúnað og ketil.
Hotel Praha í Deštné í Orlické-fjöllunum er staðsett beint á móti Marta-skíðasvæðinu og þar er skíðalyfta.
Hotel Alba í Deštné v Orlických horách er byggt í miðri 19. öld og er staðsett á rólegum stað innan um Orlické-fjöllin, aðeins 50 metrum frá Marta-skíðabrekkunni.
Hotel Dobruška er staðsett í Dobruška, í innan við 20 km fjarlægð frá dalnum Valle de la Granda og 24 km frá Kudowa Zdrój-lestarstöðinni.
Amenity Hotel & Resort Orlické er staðsett í Deštné v Orlických horách, 19 km frá Kudowa Zdrój-lestarstöðinni. hory býður upp á gistirými með garði, ókeypis einkabílastæði, verönd og veitingastað.
Hotel Rajská zahrada er staðsett 200 metra frá sögulega Husovo-torginu og býður upp á vellíðunar- og heilsuræktarstöð og innisundlaug. Ókeypis WiFi og ókeypis bílastæði eru í boði.
Hotel Anno er með garð, sameiginlega setustofu, verönd og veitingastað í Nové Město nad Metují. Gististaðurinn er með bar og er staðsettur í innan við 13 km fjarlægð frá dalnum Valle de la Granda.
Hotel Rambousek er 3 stjörnu hótel í Nové Město nad Metují, 16 km frá Kudowa Zdrój-lestarstöðinni og 37 km frá Polanica Zdroj-lestarstöðinni.