Hoteller i nærheden af El Espino

Hotel San Gabriel er bygget i kolonistil og ligger i det historiske centrum af El Cocuy, som betragtes som Colombias historiske kulturarv.

Hotel Brisas del Nevado ligger i Güicán i Boyacá-regionen og har terrasse. Der er restaurant på stedet. Kæledyr er velkomne på overnatningsstedet. Nogle af værelserne har balkon eller terrasse.

Hotel Casa Blanca Mirador i Güicán tilbyder indkvartering med terrasse og restaurant. Hotellet har familieværelser. Den nærmeste lufthavn er Juan José Rondón Lufthavn, 212 km fra hotellet.

Hotel Guican de la sierra ligger i Güicán og har gratis wi-fi overalt. Der er også roomservice og restaurant. Hotellet har familieværelser. Værelserne på hotellet har fladskærms-tv.

GLL HOTEL ligger i El Cocuy og har have, terrasse, grillfaciliteter og gratis wi-fi. Der er en restaurant, der serverer kreolske retter, og der tilbydes gratis privat parkering.

Hotel Posada Campestre ligger i El Cocuy og har bjergudsigt, have, terrasse og restaurant. Der er gratis wi-fi og gratis privat parkering ved villaen.

Hotel Casa del Colibri ligger i Güicán og har restaurant. Værelserne har eget badeværelse med gratis toiletartikler. Der er desuden rengøringsmidler. Hotel Casa del Colibri har have og snackbar.

Sisuma Ecolodge ligger i Güicán i Boyacá-regionen og har terrasse og bjergudsigt. Campingpladsen har fladskærms-tv med satellitkanaler.

Hotel Museo la Posada del Molino ligger 250 m fra hovedtorvet El Cocuy og 200 m fra finansområdet. Der tilbydes arkitektur i kolonistil, terrasse og have.

Hostal la Casa del Músico er et nyrenoveret pensionat i El Cocuy og har have. Ejendommen har en rolig gadeudsigt. Pensionatet har familieværelser. Samtlige ferieboliger på pensionatet har klædeskab.