삿포로 내 홀리데이 홈
홀리데이 홈에 투숙하고 싶다면? 내 취향에 딱 맞는 곳을 찾아보세요
일본 삿포로 추천 휴가지 숙소 10곳
삿포로의 홀리데이 홈 중 저희가 추천하는 곳들을 살펴보세요
최신 요금과 특가를 확인하려면 날짜를 선택하세요.
ONSEN RYOKAN Yuen Sapporo 3성급
삿포로 도심, 삿포로
삿포로 중심부 내 매력적인 위치에 자리한 ONSEN RYOKAN Yuen Sapporo에서는 에어컨, 무료 Wi-Fi가 완비된 객실, 전용 주차장을 제공합니다. 근처에는 여러 관광 명소가 밀집해 있습니다. 숙소는 오도리역에서 1km 내, 삿포로 시계탑에서 9분 거리, 삿포로 TV 타워에서 1.1km 거리에 있습니다.
이스라엘
this hotel is extremely luxurious. the design and attention to details is remarkable. rooms are elegant in a Japanese style design. we got little Japanese treats like walnut mochi and corn tea. we enjoyed yukatas we got for the stay. the bath was the most beautiful hotel bath we visited in our trip to Japan. and the free ice-cream was a fun little touch. breakfast was very rich, a Japanese high class breakfast with a big variety of choices to dring and an interesting menu being preperd when you arrive. perfect stay in Sapporo.
Sapporo Guest House 庵 Anne 1성급
삿포로
삿포로에 자리한 Sapporo Guest House 庵 Anne에서는 무료 Wi-Fi, 무료 전용 주차장 등을 이용하실 수 있습니다. 숙소는 Otarushi Zenibako City Center에서 7.7km 거리에 있습니다. 1989년에 지어진 이 1성급 게스트하우스에서 머물러보세요 숙소는 삿포로 역에서 14km, 오타루역에서 25km 거리에 있습니다.
오스트레일리아
The staff were very friendly and accommodating. An absolute pleasure will definitely stay here again. Cannot recommend highly enough
Swiss Inn
삿포로
삿포로 내에 위치한 Swiss Inn에서 머물러보세요. 숙소는 삿포로 역에서 4.8km, 신 삿포로 역에서 14km 거리에 있습니다. 무료 Wi-Fi가 제공됩니다. 구내에는 전용 주차장이 마련되어 있습니다. 모든 객실은 전용 욕실, 비데, 에어컨, 평면 TV, 냉장고 등을 구비하고 있습니다. 전자레인지, 토스터뿐 아니라 주전자도 제공됩니다.
싱가포르
The bean bag was an item with the kids.
BEACH AND FIELD INN 2성급
삿포로
삿포로에 자리한 BEACH AND FIELD INN에서는 공용 라운지, 금연실 객실, 무료 Wi-Fi 등을 제공합니다. 숙소는 삿포로 역에서 3.9km 거리에 있습니다. 2018년에 지어진 이 2성급 게스트하우스에서 머물러보세요 숙소는 신 삿포로 역에서 10km, Otarushi Zenibako City Center에서 22km 거리에 있습니다.
말레이시아
1. Friendly, helpful and attentive owner. Shimpei-san and his friend are wonderful. Upon arrival, they offer to help carry my bag up the stairs. And when they see me not wearing enough layers for the cold weather, they very kindly lend me a jacket/windbreaker for the duration of my stays which I am very grateful for :) shimpei-san speaks excellent English and I enjoy being able to talk to him without having to use translator. 2. Quiet and peaceful. Well maintained and kept very clean. 3. Value for money. Very reasonable price for private room. Although the toilet and shower is shared, I never have to wait to use it during my stay. Towel is provided without charge, and you can get a fresh one if you want to as well. Power point in the room is located near the bed. The sliding door to the room closed with very minimum noise. 4. First place I stayed where sanitary pad is provided in women's toilet. A very thoughtful and unexpected amenity.
Guesthouse OYADO SAPPORO 1성급
삿포로
홋카이도 지역의 삿포로에 자리한 Guesthouse OYADO SAPPORO에서는 바 등을 이용하실 수 있습니다. 숙소는 삿포로 역에서 6.5km, 신 삿포로 역에서 10km 거리에 있습니다. 이 1성급 게스트하우스에서는 에어컨, 무료 Wi-Fi가 완비된 객실과 공용 라운지 등을 제공합니다. 각 객실에는 공용 욕실이 마련되어 있습니다.
대한민국
사장님인 요시에상이 너무 친절했다! 내가 굉장히 내성적이라 보통 혼자 여행가면 거의 침묵속에 있는데, 굉장히 밝은 요시에상덕에 삿포로에서의 3일은 친구와 시간을 보내는 느낌으로 재밌게 다녔다! 숙소도 미나미히라가시역에서 걸어서 3-5분거리로 가깝고 굉정히 깨끗하고 잠자는곳도 넓어서 좋았다! 다음에가면 무조건 또 방문예정!
피리카 삿포로 1성급
삿포로
삿포로에 자리한 Pirka Sapporo에서는 편안한 객실을 이용하실 수 있습니다. 숙소는 삿포로 역에서 2.7km, 신 삿포로 역에서 12km 거리에 있습니다. 이 1성급 게스트하우스에서는 에어컨, 무료 Wi-Fi가 완비된 객실과 공용 라운지 등을 제공합니다. 각 객실에는 공용 욕실이 마련되어 있습니다. 구내에는 전용 주차장이 마련되어 있습니다.
멕시코
staff were really nice and comprehensive
Shabby House 1성급
삿포로
삿포로에 위치한 Shabby House는 60년의 역사를 지닌 전통적인 일본식 주택입니다. 이 숙소에서 니시센주요조(Nishisenjuyojo) 역은 도보로 3분 떨어져 있습니다. 이 숙소에서는 요청 시 숙소까지 무료 셔틀 서비스를 이용하실 수 있습니다. Shabby House은 무료 WiFi를 제공합니다. 객실은 커피 머신을 갖추고 있습니다.
대한민국
It was a nice atmosphere and very friendly guest house.They were very friendly, from pick-up on check-in day to drop-off on check-out day. It was nice to chat with other guests and the owner in the evening. I really enjoyed two days in a traditional Japanese house. The meal was also very delicious. I will go here again. thank you 분위기 좋고 너무 친절한 게스트 하우였습니다. 체크인날 픽업과 체크아웃날 드롭까지 너무 친절했습니다. 저녁에 다른 손님들과 주인분과 담소 나누는 것도 좋았고요. 전통적인 일본가옥에서 이틀간 너무 좋았습니다. 식사도 너무 맛있었고요. 저는 다시 이곳에 갈겁니다. 감사합니다.
오초 게스트하우스 1성급
나카지마 공원, 삿포로
Ocho Guest House는 호로히라바시(Horohirabashi) 지하철역에서 걸어서 10분 미만의 거리에, 나카지마코엔(Nakajimakoen) 도리 트램 정류장에서 도보로 5분 거리에 있습니다. 도미토리룸은 간소하지만 세련된 실내 장식으로 꾸며져 있으며, 투숙객은 공용 주방을 이용하실 수 있습니다. 전역에서 무료 Wi-Fi도 제공됩니다.
대한민국
The guesthouse facilities were very cozy, convenient, and well-maintained, looking brand new. The owner, who had a bright smile, was quick to respond to anything we needed, which made us feel very comfortable. The guesthouse was well-equipped with everything we needed for our trip and was located in a quiet area, which made us feel relaxed. The Sapporo Municipal Observatory and Riyahiko Shrine are very close by. A stroll through the surrounding residential neighborhoods provides a cozy atmosphere. The guesthouse is a 5-minute walk from Nairomakoen subway station. Highly recommended!
Redoor Sapporo 1성급
삿포로
삿포로 역에서 8.2km 거리에 있는 Redoor Sapporo에서는 투숙객의 편의를 위한 정원, 테라스, 공용 주방 등을 제공합니다. 구내에는 전용 주차장이 마련되어 있습니다. 주변 지역을 둘러보고 싶은 경우, 근처에서 스키, 사이클링 등의 활동을 즐겨보세요. Redoor Sapporo에서는 렌터카 서비스를 이용하실 수 있습니다.
말레이시아
Very friendly owner. The facility is met our expectation. Able to experience heavy snow and nice environment.
The MOON
삿포로
삿포로 내에 위치한 The MOON에서 머물러보세요. 숙소는 신 삿포로 역에서 8.7km, Otarushi Zenibako City Center에서 24km, 오타루역에서 40km 거리에 있습니다. 이 숙소는 삿포로 역에서 5.8km 거리에 있으며, 투숙객은 무료 Wi-Fi, 구내 전용 주차장 등을 이용할 수 있습니다.
말레이시아
The house is superb and comfortable. It is recommended for anyone who is travelling with family or friends, feels like home and very warm. I was very happy that the house is spotless, the auto heating really helps a lot in the winter. The owner also provide extra amenities that comparable to a five star hotel. The parking space is huge and save us a lot because we are travelling with 2 cars. Not to mention it is very near to subway and convenience store. I gave full stars to The Moon! Will definitely repeat the trip to The Moon. 🌙 🌕
이번 달 가장 많이 예약된 삿포로 내 홀리데이 홈
삿포로 홀리데이 홈 예약객 사이에서 인기
9.09.0최고평가 - 매우 우수함· 홀리데이 홈 이용후기 1296개
삿포로 홀리데이 홈 예약객 사이에서 인기
7.37.3좋음평가 - 좋음· 홀리데이 홈 이용후기 1541개
삿포로 홀리데이 홈 예약객 사이에서 인기
9.49.4최고평가 - 매우 우수함· 홀리데이 홈 이용후기 517개
삿포로 홀리데이 홈 예약객 사이에서 인기
7.77.7좋음평가 - 좋음· 홀리데이 홈 이용후기 1387개
삿포로 홀리데이 홈 예약객 사이에서 인기
8.48.4매우 좋음평가 - 매우 좋음· 홀리데이 홈 이용후기 489개
삿포로 홀리데이 홈 예약객 사이에서 인기
9.19.1최고평가 - 매우 우수함· 홀리데이 홈 이용후기 313개
삿포로 홀리데이 홈 예약객 사이에서 인기
7.07.0좋음평가 - 좋음· 홀리데이 홈 이용후기 225개
삿포로 홀리데이 홈 예약객 사이에서 인기
7.27.2좋음평가 - 좋음· 홀리데이 홈 이용후기 204개
삿포로 홀리데이 홈 예약객 사이에서 인기
7.57.5좋음평가 - 좋음· 홀리데이 홈 이용후기 180개
삿포로 홀리데이 홈 예약객 사이에서 인기
8.88.8우수함평가 - 우수함· 홀리데이 홈 이용후기 329개
삿포로 숙소에서 조식을 즐겨보세요!
9.29.2최고평가 - 매우 우수함· 후기 205개삿포로에 자리한 Sapporo Guest House 庵 Anne에서는 무료 Wi-Fi, 무료 전용 주차장 등을 이용하실 수 있습니다. 숙소는 Otarushi Zenibako City Center에서 7.7km 거리에 있습니다. 1989년에 지어진 이 1성급 게스트하우스에서 머물러보세요 숙소는 삿포로 역에서 14km, 오타루역에서 25km 거리에 있습니다.
We really loved breakfast it was so European haha.
Shabby House
삿포로조식 옵션9.49.4최고평가 - 매우 우수함· 후기 236개삿포로에 위치한 Shabby House는 60년의 역사를 지닌 전통적인 일본식 주택입니다. 이 숙소에서 니시센주요조(Nishisenjuyojo) 역은 도보로 3분 떨어져 있습니다. 이 숙소에서는 요청 시 숙소까지 무료 셔틀 서비스를 이용하실 수 있습니다. Shabby House은 무료 WiFi를 제공합니다. 객실은 커피 머신을 갖추고 있습니다.
Unique place to stay. I also enjoyed spending time with the host
8.88.8우수함평가 - 우수함· 후기 20개삿포로에 자리한 Hatagoya Jozankei Shoten-Adult Only에서는 정원, 무료 전용 주차장, 바 등을 이용하실 수 있습니다. 숙소는 삿포로 역에서 27km 거리에 있습니다. 숙소는 오타루역에서 약 43km, Otarushi Zenibako City Center에서 44km, 삿포로 고쿠사이 스키장에서 19km 거리에 있습니다.
焼肉、期間限定のレモンジン、サービス、サウナに、ベッド！いつも安定の最高！散歩で定山渓の源泉にもふれ、お得感がはんぱありません。
B&B 호타
삿포로조식 옵션8.68.6우수함평가 - 우수함· 후기 79개삿포로 내에 위치한 B&B HOTTA에서 머물러보세요. 숙소는 삿포로 역에서 18km 거리에 있으며, 산 전망, 무료 Wi-Fi, 무료 전용 주차장 등을 제공합니다. B&B HOTTA에는 테라스 등의 편의시설이 마련되어 있습니다. 스키, 낚시 또는 사이클링 등의 활동으로 하루를 보낸 후, 정원 또는 공용 라운지 공간에서 휴식을 취하실 수 있습니다.
早朝発の朝食など時間帯を合わせて頂けた。 荷物整理などの部屋も提供して下さった。 笑顔で気持ちよく接客して頂いた
스테이 삿포로
삿포로조식 옵션7.77.7좋음평가 - 좋음· 후기 1,387개활기 넘치는 스스키노 지역과 스스키노 지하철역에서 도보로 8분 거리에 위치한 Stay Sapporo는 10층으로 이루어진 게스트하우스로 다양한 시설과 서비스를 제공합니다. 이 숙박 시설은 간단한 가구가 갖춰진 도미토리룸과 패밀리룸을 제공합니다. 전 구역에서 무료 WiFi를 이용하실 수 있습니다.
Super close to susukino and generally well located
7.57.5좋음평가 - 좋음· 후기 13개삿포로에 자리한 Art Salon Hosokawa - Vacation STAY 13628에서는 무료 Wi-Fi, 무료 전용 주차장 등을 이용하실 수 있습니다. 숙소는 신 삿포로 역에서 8.4km 거리에 있습니다. 숙소는 Otarushi Zenibako City Center에서 약 27km, 오타루역에서 43km, 삿포로 돔에서 1.7km 거리에 있습니다.
9.09.0최고평가 - 매우 우수함· 후기 1,296개삿포로 중심부 내 매력적인 위치에 자리한 ONSEN RYOKAN Yuen Sapporo에서는 에어컨, 무료 Wi-Fi가 완비된 객실, 전용 주차장을 제공합니다. 근처에는 여러 관광 명소가 밀집해 있습니다. 숙소는 오도리역에서 1km 내, 삿포로 시계탑에서 9분 거리, 삿포로 TV 타워에서 1.1km 거리에 있습니다.
Traditional Japanese - and experience for westerners.
Swiss Inn
삿포로조식 옵션9.19.1최고평가 - 매우 우수함· 후기 313개삿포로 내에 위치한 Swiss Inn에서 머물러보세요. 숙소는 삿포로 역에서 4.8km, 신 삿포로 역에서 14km 거리에 있습니다. 무료 Wi-Fi가 제공됩니다. 구내에는 전용 주차장이 마련되어 있습니다. 모든 객실은 전용 욕실, 비데, 에어컨, 평면 TV, 냉장고 등을 구비하고 있습니다. 전자레인지, 토스터뿐 아니라 주전자도 제공됩니다.
洗濯機があったので洗濯ができました。洗剤もあって助かりました！滞在するには十分な場所だったと思います。
무료 취소 옵션이 제공되는 삿포로 홀리데이 홈에서 머물러보세요!
피리카 삿포로
삿포로무료 취소 옵션 제공9.19.1최고평가 - 매우 우수함· 후기 112개삿포로에 자리한 Pirka Sapporo에서는 편안한 객실을 이용하실 수 있습니다. 숙소는 삿포로 역에서 2.7km, 신 삿포로 역에서 12km 거리에 있습니다. 이 1성급 게스트하우스에서는 에어컨, 무료 Wi-Fi가 완비된 객실과 공용 라운지 등을 제공합니다. 각 객실에는 공용 욕실이 마련되어 있습니다. 구내에는 전용 주차장이 마련되어 있습니다.
老闆十分親切，隨時關照客人的需求，但又不會打擾客人，感覺很棒！住宿環境清幽，乾淨明亮，備品充足品質好，一級棒！
Redoor Sapporo
삿포로무료 취소 옵션 제공10.010.0강력 추천평가 - 최고· 후기 9개삿포로 역에서 8.2km 거리에 있는 Redoor Sapporo에서는 투숙객의 편의를 위한 정원, 테라스, 공용 주방 등을 제공합니다. 구내에는 전용 주차장이 마련되어 있습니다. 주변 지역을 둘러보고 싶은 경우, 근처에서 스키, 사이클링 등의 활동을 즐겨보세요. Redoor Sapporo에서는 렌터카 서비스를 이용하실 수 있습니다.
冬の雪が多い時期に伺いましたが、雪の除雪も綺麗に行ってくれていたので、とても快適に滞在できました。 また、朝ドームから出た時に見える雪景色が最高でした！
LIT’S INN Sapporo
삿포로무료 취소 옵션 제공9.39.3최고평가 - 매우 우수함· 후기 75개삿포로 내에 위치한 LIT’S INN Sapporo에서 머물러보세요. 숙소는 삿포로 역에서 2.8km, 신 삿포로 역에서 13km 거리에 있습니다. 무료 Wi-Fi가 제공됩니다. 구내에는 전용 주차장이 마련되어 있습니다. 일부 객실의 전용 욕실에는 비데뿐 아니라 무료 세면도구, 헤어드라이어, 슬리퍼도 구비되어 있습니다.
넓은 거실이 있어서 친구들과 놀기 좋았습니다. 이 가격에 이렇게 좋은 집 구하기 쉽지 않을듯!!
Glass Shiseikan
삿포로무료 취소 옵션 제공9.19.1최고평가 - 매우 우수함· 후기 56개삿포로 중심부 내에 위치한 Glass Shiseikan에서 머물러보세요. 숙소는 삿포로 역에서 2.6km, 신 삿포로 역에서 13km 거리에 있으며, 무료 Wi-Fi가 구비된 객실을 제공합니다. 숙소에는 온수 욕조 등이 완비되어 있습니다.
房間整體寬敞 舒適 地毯及床非常非常舒服 很適合再逛完整天後讓疲累的小腿好好放鬆 離車站、商店街都不遠
ＡkＢ63
삿포로무료 취소 옵션 제공9.59.5강력 추천평가 - 최고· 후기 47개삿포로 내에 위치한 ＡkＢ63에서 머물러보시기 바랍니다. 숙소는 Otarushi Zenibako City Center에서 6.5km, 삿포로 역에서 13km, 오타루역에서 24km 거리에 있습니다. 이 아파트 유형의 숙소는 홋카이도 대학에서 13km, 홋카이도 구본청사에서 13km 거리에 있습니다.
The property is exceptionally clean and very comfortable.
Hotel MAISON SAPPORO
삿포로무료 취소 옵션 제공9.09.0최고평가 - 매우 우수함· 후기 7개삿포로 내에 위치한 Hotel MAISON SAPPORO에서 머물러보세요. 숙소는 삿포로 역에서 3.7km, 신 삿포로 역에서 16km 거리에 있으며, 무료 Wi-Fi가 구비된 객실을 제공합니다. 숙소에는 온수 욕조 등이 완비되어 있습니다.
Sapporo Residential Juno
삿포로무료 취소 옵션 제공8.28.2매우 좋음평가 - 매우 좋음· 후기 103개삿포로 내에 위치한 Sapporo Residential Juno에서 머물러보세요. 숙소는 삿포로 역에서 3.1km, 신 삿포로 역에서 15km 거리에 있으며, 무료 Wi-Fi, 산 전망을 제공합니다. 객실에는 에어컨, 각종 시설을 갖춘 주방, 식사 공간, 평면 TV, 비데, 무료 세면도구, 헤어드라이어 등을 구비한 전용 욕실이 마련되어 있습니다.
good size property, includes almost everything you need.
Hotel Flourish 67
삿포로무료 취소 옵션 제공8.38.3매우 좋음평가 - 매우 좋음· 후기 204개삿포로 중심부 내에 위치한 Hotel Flourish 67에서 머물러보세요. 숙소는 삿포로 역에서 2.7km, 신 삿포로 역에서 13km 거리에 있으며, 무료 Wi-Fi가 구비된 객실을 제공합니다. 일부 객실은 주방뿐 아니라 에어컨, 평면 TV, 세탁기, 주전자도 제공합니다.
It's a very nice room, easy to find food and go to station.
삿포로에서 높은 후기 평점을 받은 홀리데이 홈
パークアベニュー中島
삿포로후기 평점 8.0+9.29.2최고평가 - 매우 우수함· 후기 6개삿포로 내에 자리한 パークアベニュー中島에서는 발코니를 제공합니다. 숙소는 스스키노역에서 단 16분 거리, 삿포로 TV 타워에서 1.9km 거리에 있습니다. 이 아파트에서는 도시 및 강 전망을 감상할 수 있으며, 무료 Wi-Fi도 이용하실 수 있습니다.
THE BEEHIVEⅠ
삿포로후기 평점 8.0+9.49.4최고평가 - 매우 우수함· 후기 12개삿포로 내에 위치한 THE BEEHIVEⅠ에서 머물러보세요. 숙소는 삿포로 역에서 3.3km, 신 삿포로 역에서 14km, Otarushi Zenibako City Center에서 19km 거리에 있습니다. 구내에는 전용 주차장이 마련되어 있습니다.
CRIMSON
삿포로후기 평점 8.0+9.09.0최고평가 - 매우 우수함· 후기 12개삿포로 내에 자리한 CRIMSON에서 머물러보세요. 숙소는 삿포로 역에서 2.6km, 신 삿포로 역에서 11km, Otarushi Zenibako City Center에서 21km 거리에 있습니다. 이 아파트 유형의 숙소는 오타루역에서 37km, 오도리역에서 15분 거리에 있습니다.
The place is near the odori park and near all city proper. Complete amenities too.
ORANGE
삿포로후기 평점 8.0+9.19.1최고평가 - 매우 우수함· 후기 8개삿포로 내에 위치한 ORANGE에서 머물러보시기 바랍니다. 숙소는 삿포로 역에서 2.8km, 신 삿포로 역에서 14km, Otarushi Zenibako City Center에서 18km 거리에 있으며, 투숙객은 무료 Wi-Fi를 이용할 수 있습니다. 이 아파트 유형의 숙소는 오타루역에서 34km, 삿포로 시계탑에서 2.1km 거리에 있습니다.
THE EAST AVENUE
삿포로후기 평점 8.0+9.79.7강력 추천평가 - 최고· 후기 12개삿포로 내에 위치한 THE EAST AVENUE에서 머물러보세요. 숙소는 삿포로 역에서 2.5km, 신 삿포로 역에서 12km 거리에 있으며, 주방 등을 갖추고 있습니다. 이 아파트 유형의 숙소는 Otarushi Zenibako City Center에서 21km, 오타루역에서 37km 거리에 있습니다.
เดินทางไปตลาดปลานิโจสบายๆ ประมาณ 500-600 เมตร ใกล้แหล่งช็อปปิ้ง มีมินิคใกล้ๆ
札幌市中心部大通公園まで徒歩十分観光移動に便利なロケーションs1111
삿포로후기 평점 8.0+9.49.4최고평가 - 매우 우수함· 후기 17개삿포로 내에 위치한 札幌市中心部大通公園まで徒歩十分観光移動に便利なロケーションs1111에서 머물러보시기 바랍니다. 숙소는 삿포로 역에서 약 2km 거리에 있으며, 도시 전망, 발코니 등을 제공합니다. 이 아파트에서는 무료 Wi-Fi를 이용하실 수 있습니다.
Emplacement proche du centre actif de Sapporo, tous les équipements nécessaires, rien a redire
札幌市中心部大通公園まで徒歩十分観光移動に便利なロケーションh702
삿포로후기 평점 8.0+9.09.0최고평가 - 매우 우수함· 후기 35개삿포로 내에 위치한 札幌市中心部大通公園まで徒歩十分観光移動に便利なロケーションh702에서 머물러보시기 바랍니다. 숙소는 삿포로 역에서 2.3km, 신 삿포로 역에서 12km, Otarushi Zenibako City Center에서 21km 거리에 있으며, 발코니, 무료 Wi-Fi를 갖추고 있습니다.
部屋が綺麗で立地も良かった^_^買い物も近くにスーパーがあったり、川も近くて走りに行くにはいい場所だった。
9.89.8강력 추천평가 - 최고· 후기 9개삿포로 내에 위치한 Sapporo Luxury Log House 5Brm max 18ppl 4 free parking에서 머물러보세요. 숙소는 산 전망을 자랑하며, 다음을 제공합니다: 정원, 공용 라운지, 테라스. 무료 Wi-Fi가 제공됩니다. 구내에는 전용 주차장이 마련되어 있습니다.
