Idi na glavni sadržaj

10 najboljih apartmana u gradu 'Kołobrzeg' , Poljska

Pogledajte naš izbor odličnih apartmana u gradu 'Kołobrzeg'

Razvrstaj po:


Ocjena gostiju

Izvanredan: 9 i više Vrlo dobar: 8 i više Dobar: 7 i više Ugodan: 6 i više
Naši top izbori Prvo najniža cijena Broj zvjezdica i cijena Najbolja ocjena

Odaberite datume i pogledajte najnovije cijene i ponude.

Ideally situated in a central area of Kołobrzeg, Fregata Kołobrzeg is a recently renovated aparthotel, providing free WiFi and private parking.

Well located hotel in a quiet part of the town. Relatively close to the shore. Fantastic breakfasts. Really friendly staff. Parking in the yard. I believe I will come again.

Prikaži više Prikaži manje
9.1
Izvanredan
2,749 recenzija
Cijena od
10.918¥
po noćenju

Situated in Kołobrzeg in the West Pomerania region, Młyńska 10 by Apartamenty Nad Parsętą has a balcony. It is located 2 km from Kolobrzeg Central Beach and features a lift.

Everything is new and clean. We got keys in the reception in hotel across the street (free parking there). Wifi for our apartment did not work, we were offered to use the neighbors wifi, when I complained about a weak signal, I got a new router immediately.

Prikaži više Prikaži manje
9
Izvanredan
1,043 recenzija
Cijena od
12.167¥
po noćenju

Set in Kołobrzeg, 400 metres from Kolobrzeg Central Beach, Apartamenty BalticON Nadmorskie Tarasy offers accommodation with a hot tub, a hammam and a steam room.

Exceptional apartment cleanliness Comfortable beds Access to indoor and outdoor pools Dedicated play area for kids Convenient central location, with the beach and outstanding restaurants within walking distance Added convenience of private parking.

Prikaži više Prikaži manje
9
Izvanredan
2,553 recenzija
Cijena od
40.732¥
po noćenju

A recently renovated apartment in Kołobrzeg and within 2.9 km of West Beach, Apartamenty Rodzinne features free bikes, comfortable allergy-free rooms and free WiFi.

Very beautiful and new apartment. Clean and in a quiet area. The host was extremely hospitable, communicative and helpful. He gave us tips what to see, where to eat, even took us for a tour around Kolobrzeg with an old polish Fiat.

Prikaži više Prikaži manje
9.6
Izuzetan
114 recenzija
Cijena od
10.877¥
po noćenju

Located in Kołobrzeg in the West Pomerania region and Grzybowo Beach reachable within 1.9 km, Resort Westin House - 365PAM provides accommodation with free WiFi, a children's playground, pool with a...

Prikaži više Prikaži manje
9.4
Izvanredan
111 recenzija
Cijena od
12.419¥
po noćenju

Located in Kołobrzeg, less than 1 km from Grzybowo Beach, POLANKI AQUA APARTMENTS offers accommodation with a hot tub, a fitness room and an indoor pool.

Modern, spotless, new apartments Spa and wellness facilities Indoor playground area for the kids Everything connected, no need to leave the building

Prikaži više Prikaži manje
9.4
Izvanredan
441 recenzija
Cijena od
25.268¥
po noćenju

A recently renovated apartment in Kołobrzeg and within less than 1 km of Kolobrzeg Central Beach, LABA Kołobrzeg Apartamenty Zielone Tarasy features a garden, comfortable allergy-free rooms and free...

Prikaži više Prikaži manje
9.1
Izvanredan
105 recenzija
Cijena od
11.503¥
po noćenju

Boasting a fitness centre, indoor pool and views of pool, Baltini Premium Apartament Polanki Aqua is set in Kołobrzeg, less than 1 km from Grzybowo Beach.

Prikaži više Prikaži manje
9.6
Izuzetan
165 recenzija
Cijena od
20.058¥
po noćenju

Boasting a seasonal outdoor pool, a sauna and a hot tub, Apartamenty BalticON Polanki Aqua is situated in Kołobrzeg, less than 1 km from Grzybowo Beach and a 13-minute walk from West Beach.

Very nice apartment. All furniture are very good quality. Basic things you need for the kitchen. Liked that there is more then 1 pool inside, slides for kids. Cozy relaxing-sauna space. Gym small but good too. Definitely coming again.

Prikaži više Prikaži manje
9.2
Izvanredan
880 recenzija
Cijena od
35.010¥
po noćenju

Situated in the centre of Kołobrzeg, Dubois Apartments Kołobrzeg is a recently renovated accommodation, which features soundproof rooms.

The view from the window was incredible. The room was gorgeous. Everything we needed was available. The apartment is located in a great area, close to the park. A good amount of restaurants are within the area as well. The host was helpful😊👌🏽👌🏽.

Prikaži više Prikaži manje
9
Izvanredan
114 recenzija
Cijena od
9.508¥
po noćenju

Tražite apartman?

Za putnike koji na kraju napornog dana žele uživati u svom kutku, apartman ili stan odličan su drugi dom u kojem se mogu u potpunosti opustiti. Namještene sobe i kuhinjski sadržaji grupama i obiteljima nude fleksibilnost samostalnog uživanja u odmoru ili planiranja aktivnosti za sljedeći dan uz zajednički obrok. Ova vrsta smještaja obično je dostupna za kratkoročni i dugoročni najam.
Pretraži apartmane u gradu 'Kołobrzeg'

Najčešće rezervirani apartmani u gradu 'Kołobrzeg' ovog mjeseca

Uživajte u doručku u gradu 'Kołobrzeg'!

  • Fregata Kołobrzeg
    9,1
    Ocijenjeno s 9,1
    Izvanredan
    Ocijenjeno kao izvanredno
     · 2.749 recenzija

    Ideally situated in a central area of Kołobrzeg, Fregata Kołobrzeg is a recently renovated aparthotel, providing free WiFi and private parking.

    Moderne Ausstattung Sehr abwechslungsreiches Frühstück

  • Młyńska 10 by Apartamenty Nad Parsętą
    9,0
    Ocijenjeno s 9,0
    Izvanredan
    Ocijenjeno kao izvanredno
     · 1.043 recenzije

    Situated in Kołobrzeg in the West Pomerania region, Młyńska 10 by Apartamenty Nad Parsętą has a balcony. It is located 2 km from Kolobrzeg Central Beach and features a lift.

    Wystrój, wyposażenie wszystko w należytym porządku.

  • Apartamenty BalticON Nadmorskie Tarasy
    9,0
    Ocijenjeno s 9,0
    Izvanredan
    Ocijenjeno kao izvanredno
     · 2.553 recenzije

    Set in Kołobrzeg, 400 metres from Kolobrzeg Central Beach, Apartamenty BalticON Nadmorskie Tarasy offers accommodation with a hot tub, a hammam and a steam room.

    Świetna lokalizacja, darmowy parking, basen na plus.

  • Apartamenty BalticON Polanki Aqua
    9,2
    Ocijenjeno s 9,2
    Izvanredan
    Ocijenjeno kao izvanredno
     · 880 recenzija

    Boasting a seasonal outdoor pool, a sauna and a hot tub, Apartamenty BalticON Polanki Aqua is situated in Kołobrzeg, less than 1 km from Grzybowo Beach and a 13-minute walk from West Beach.

    Everything was exactly as the photos and the staff was always helpful.

  • Apartamenty z widokiem na morze i dziedziniec, parking BalticON Morska 6
    9,1
    Ocijenjeno s 9,1
    Izvanredan
    Ocijenjeno kao izvanredno
     · 411 recenzija

    Offering sea views, Apartamenty z widokiem na morze i dziedziniec, parking BalticON Morska 6 is an accommodation located in Kołobrzeg, 200 metres from Kolobrzeg Central Beach and 400 metres from West...

    Genialene miejsce i obsługa !!!! Wszystko na 10 !!

  • Apartamenty BalticON Kasprowicza
    9,3
    Ocijenjeno s 9,3
    Izvanredan
    Ocijenjeno kao izvanredno
     · 19 recenzija

    In the Dzielnica Uzdrowiskowa district of Kołobrzeg, close to Kolobrzeg Central Beach, Apartamenty BalticON Kasprowicza has a fitness centre and a washing machine.

    Duży słoneczny taras:) bardzo dobrze wyposażona kuchnia.

  • Apartamenty BalticON Polanki Park
    8,7
    Ocijenjeno s 8,7
    Sjajan
    Ocijenjeno kao sjajno
     · 1.151 recenzija

    Situated in Kołobrzeg, Apartamenty BalticON Polanki Park features free WiFi, and guests can enjoy a restaurant, a fitness centre and a bar.

    Super apartament ,wszystko co potrzebne było. Polecam

  • Apartamenty Nad Parsętą Szpitalna 7
    8,5
    Ocijenjeno s 8,5
    Vrlo dobar
    Ocijenjeno kao vrlo dobro
     · 1.921 recenzija

    Located in the Baltic resort of Kołobrzeg, Apartamenty Nad Parsętą Szpitalna 7 features accommodation with a refrigerator and free internet connection. It also has an indoor swimming pool(2x5m)".

    Wszystko na najwyższym poziomie, polecam z całego serca.

Uštedite na apartmanima u gradu 'Kołobrzeg' – dostupne povoljnije opcije!

  • Apartament Nad Parsętą
    Dostupne povoljnije opcije
    9,2
    Ocijenjeno s 9,2
    Izvanredan
    Ocijenjeno kao izvanredno
     · 166 recenzija

    Featuring city views, Apartament Nad Parsętą provides accommodation with a terrace and a balcony, around 1.9 km from Kolobrzeg Central Beach.

    Bardzo czysto, świetna lokalizacja. Wygodne łóżko.

  • Apartament Klonowa
    Dostupne povoljnije opcije
    9,3
    Ocijenjeno s 9,3
    Izvanredan
    Ocijenjeno kao izvanredno
     · 148 recenzija

    Apartament Klonowa is located in Kołobrzeg, 700 metres from West Beach, less than 1 km from Grzybowo Beach, and 2.5 km from Kołobrzeg Railway Station.

    Blisko do morza dobra lokalizacja,apartament z balkonem

  • NORTH Apartments, SunSetView 507
    9,5
    Ocijenjeno s 9,5
    Izuzetan
    Ocijenjeno kao izuzetno
     · 101 recenzija

    With quiet street views, NORTH Apartments, SunSetView 507 is set in Kołobrzeg and has a restaurant, a 24-hour front desk, bar, garden and children's playground.

    Super lokalizacja do odpoczynku. Swietny widok z balkonu

  • NORTH Apartments, SeaView Seaside Park
    9,2
    Ocijenjeno s 9,2
    Izvanredan
    Ocijenjeno kao izvanredno
     · 248 recenzija

    Set 1.3 km from Kamienista Beach, NORTH Apartments, SeaView Seaside Park offers accommodation with a balcony, as well as a garden and a bar.

    Widok z balkonu, piekny pokój, zadbany fajny kompleks

  • Apartos Bliżej Morza
    Dostupne povoljnije opcije
    9,0
    Ocijenjeno s 9,0
    Izvanredan
    Ocijenjeno kao izvanredno
     · 484 recenzije

    In the Dzielnica Uzdrowiskowa district of Kołobrzeg, close to Kolobrzeg Central Beach, Apartos Bliżej Morza features free WiFi and a washing machine.

    Mieszkanie komfortowe, czyste i dobrze wyposażone

  • Apartament Nad Parsętą
    Dostupne povoljnije opcije
    9,3
    Ocijenjeno s 9,3
    Izvanredan
    Ocijenjeno kao izvanredno
     · 266 recenzija

    Located in Kołobrzeg, 2 km from Kolobrzeg Central Beach, Apartament Nad Parsętą provides accommodation with a terrace, free WiFi and a lift.

    Will use again very clean great facilities thankyou again

  • Apartament Nawigator Rybacka 12 b/59
    10,0
    Ocijenjeno s 10,0
    Izuzetan
    Ocijenjeno kao izuzetno
     · 10 recenzija

    Apartament Nawigator Rybacka 12 b/59 is situated in Kołobrzeg, 2.1 km from Grzybowo Beach, 2.1 km from Kolobrzeg Central Beach, as well as 2.2 km from West Beach.

    Apartament z dużym balkonem bardzo ładny, czysto, niczego nie barkuje

  • Nordic sea
    Dostupne povoljnije opcije
    9,7
    Ocijenjeno s 9,7
    Izuzetan
    Ocijenjeno kao izuzetno
     · 19 recenzija

    In the Śródmieście district of Kołobrzeg, close to Town Hall, Nordic sea has free WiFi and a washing machine. Guests staying at this apartment have access to a balcony.

    Bardzo piękne i zadbane miejsce. Na pewno wrócimy:)

Odličan pristup centru grada! Pregledajte ove apartmane u gradu 'Kołobrzeg'

  • APARTAMENT DELUX KASPROWICZA 20C
    10,0
    Ocijenjeno s 10,0
    Izuzetan
    Ocijenjeno kao izuzetno
     · 2 recenzije

    Situated in Kołobrzeg, 500 metres from Kolobrzeg Central Beach and 2.5 km from West Beach, APARTAMENT DELUX KASPROWICZA 20C offers a fitness centre and air conditioning.

  • Ratuszowa 6
    10,0
    Ocijenjeno s 10,0
    Izuzetan
    Ocijenjeno kao izuzetno
     · 6 recenzija

    Located in the centre of Kołobrzeg, just 1.3 km from Kolobrzeg Central Beach and 2.1 km from West Beach, Ratuszowa 6 provides accommodation with city views and free WiFi.

    Super apartament,doskonale wyposażony.Bardzo fajna lokalizacja i przemiła właścicielka.Polecamy z całego ♥️

  • Apartament na Starówce
    10,0
    Ocijenjeno s 10,0
    Izuzetan
    Ocijenjeno kao izuzetno
     · 4 recenzije

    In the Śródmieście district of Kołobrzeg, close to West Beach, Apartament na Starówce features free WiFi and a washing machine.

  • Apartament u Ewci
    10,0
    Ocijenjeno s 10,0
    Izuzetan
    Ocijenjeno kao izuzetno
     · 1 recenzija

    In the Śródmieście district of Kołobrzeg, close to Town Hall, Apartament u Ewci features free WiFi and a washing machine.

  • Apartamenty Morzebliżej
    9,9
    Ocijenjeno s 9,9
    Izuzetan
    Ocijenjeno kao izuzetno
     · 32 recenzije

    Set in Kołobrzeg, 1.2 km from Kolobrzeg Central Beach and 2.7 km from Kamienista Beach, Apartamenty Morzebliżej offers air-conditioned accommodation with a balcony and free WiFi.

    Lokalizacja korzystna Pięknie wystrojony apartament i kolorystyka.

  • Apartament 70’s
    9,9
    Ocijenjeno s 9,9
    Izuzetan
    Ocijenjeno kao izuzetno
     · 10 recenzija

    Featuring inner courtyard views, Apartament 70’s provides accommodation with a shared lounge and a balcony, around 2 km from West Beach.

    Мені дуже подобається, гарна квартира, все є для комфортного відпочинку, рекомендую

  • Apartamenty Starówka
    9,8
    Ocijenjeno s 9,8
    Izuzetan
    Ocijenjeno kao izuzetno
     · 41 recenzija

    Set in the centre of Kołobrzeg, just 1.4 km from Kolobrzeg Central Beach and 2.2 km from West Beach, Apartamenty Starówka offers accommodation with city views and free WiFi.

    Bardzo miła właścicielka, w mieszkaniu czyściutko 🙂 same plusy 👍polecam

  • Apartament Centrum
    9,8
    Ocijenjeno s 9,8
    Izuzetan
    Ocijenjeno kao izuzetno
     · 51 recenzija

    Offering free WiFi and inner courtyard views, Apartament Centrum is an accommodation located in the centre of Kołobrzeg, just 1.5 km from Kolobrzeg Central Beach and 90 metres from Town Hall.

    Bardzo duzy apartament. Mili gospodarze, I dobra lokalizacja.

  • ForCity Apartment
    9,8
    Ocijenjeno s 9,8
    Izuzetan
    Ocijenjeno kao izuzetno
     · 35 recenzija

    In a central area of Kołobrzeg, ForCity Apartment features city views from the balcony. It is located 1.3 km from Kolobrzeg Central Beach and provides a 24-hour front desk.

    Czysto, schludnie, nowocześnie i wygodnie. Polecam!

  • Baltini Premium Apartament Old Town
    9,8
    Ocijenjeno s 9,8
    Izuzetan
    Ocijenjeno kao izuzetno
     · 21 recenzija

    Offering inner courtyard views, Baltini Premium Apartament Old Town is an accommodation located in Kołobrzeg, 2.4 km from West Beach and 200 metres from Town Hall.

    Salon z wygodną kanapą,oraz dobrze wyposażone mieszkanie

  • Apartament Gold SAUNA&JACUZZI Kołobrzeg
    9,7
    Ocijenjeno s 9,7
    Izuzetan
    Ocijenjeno kao izuzetno
     · 136 recenzija

    Featuring garden views, Apartament Gold SAUNA&JACUZZI Kołobrzeg offers accommodation with terrace, around 1 km from Kolobrzeg Central Beach. The accommodation features a spa bath and a sauna.

    Bardzo ładny , zrobiony z klasą apartament. Polecam!

  • Apartament ALE LABA
    9,7
    Ocijenjeno s 9,7
    Izuzetan
    Ocijenjeno kao izuzetno
     · 18 recenzija

    Boasting city views, Apartament ALE LABA features accommodation with a balcony, around 2.3 km from West Beach. Both free WiFi and parking on-site are accessible at the apartment free of charge.

    Bardzo mili gospodarze, blisko centrum miasta, apartament w pełni wyposażony, dopieszczony w każdym calu, wszystko nowoczesne i czyste

  • Apartamenty Verano Plus
    9,7
    Ocijenjeno s 9,7
    Izuzetan
    Ocijenjeno kao izuzetno
     · 7 recenzija

    Ideally set right in the centre of Kołobrzeg, Apartamenty Verano Plus is a recently renovated apartment, featuring free WiFi and private parking.

  • Uroczy Apartament- Kołobrzeg
    9,6
    Ocijenjeno s 9,6
    Izuzetan
    Ocijenjeno kao izuzetno
     · 25 recenzija

    Uroczy Apartament- Kołobrzeg is situated in Kołobrzeg, 2.1 km from Kolobrzeg Central Beach, 2.8 km from West Beach, and 700 metres from Town Hall.

    Bardzo czystko, apartament bardzo ładny. Pani jest prze miła . Polecam

  • Apartamenty Starówka
    9,6
    Ocijenjeno s 9,6
    Izuzetan
    Ocijenjeno kao izuzetno
     · 35 recenzija

    Offering free WiFi and inner courtyard views, Apartamenty Starówka is an accommodation set in a central area of Kołobrzeg, just 1.4 km from Kolobrzeg Central Beach and 100 metres from Town Hall.

    Miła obsługa Czysto Dobra lokalizacja Duży taras

  • Przytulny Apartament Ratuszowa Kołobrzeg
    9,6
    Ocijenjeno s 9,6
    Izuzetan
    Ocijenjeno kao izuzetno
     · 17 recenzija

    In the Śródmieście district of Kołobrzeg, close to Town Hall, Przytulny Apartament Ratuszowa Kołobrzeg has a terrace and a washing machine.

    Świetne mieszkanie. Bardzo dobrze wyposażone. Dwa telewizory, przestronny balkon.

  • -- Manhattan -- CENTRUM -- STARÓWKA --
    9,6
    Ocijenjeno s 9,6
    Izuzetan
    Ocijenjeno kao izuzetno
     · 7 recenzija

    In the centre of Kołobrzeg, located within a short distance of Kolobrzeg Central Beach and West Beach, -- Manhattan -- CENTRUM -- STARÓWKA -- offers free WiFi, air conditioning and household amenities...

    Mieszkanie w pełni wyposażone w doskonałej lokalizacji.

  • Mały Domek
    9,6
    Ocijenjeno s 9,6
    Izuzetan
    Ocijenjeno kao izuzetno
     · 45 recenzija

    Offering free WiFi and river views, Mały Domek is an accommodation situated right in the heart of Kołobrzeg, just 1.6 km from Kolobrzeg Central Beach and 300 metres from Town Hall.

    Bardzo przyjemny apartament. Czysto, pięknie urządzone wnętrza.

  • VacationClub - Kasprowicza 20A Apartament 310
    9,5
    Ocijenjeno s 9,5
    Izuzetan
    Ocijenjeno kao izuzetno
     · 2 recenzije

    VacationClub - Kasprowicza 20A Apartament 310 is situated in the Dzielnica Uzdrowiskowa district of Kołobrzeg, 2.4 km from West Beach, 2.7 km from Kamienista Beach and 1.2 km from Kołobrzeg Railway...

  • APARTAMENT NA ARTYLERYJSKIEJ
    9,5
    Ocijenjeno s 9,5
    Izuzetan
    Ocijenjeno kao izuzetno
     · 65 recenzija

    Offering a terrace and inner courtyard view, APARTAMENT NA ARTYLERYJSKIEJ is situated in Kołobrzeg, 2.6 km from Kolobrzeg Central Beach and 2.7 km from West Beach.

    Lokalizacja była korzystna. W budynku Żabka, niedaleko Lidl.

  • Apartament Royal Solny Resort z aneksem kuchennym w hotelu z krytym basenem, sauną i usługami SPA
    9,5
    Ocijenjeno s 9,5
    Izuzetan
    Ocijenjeno kao izuzetno
     · 25 recenzija

    Boasting air-conditioned accommodation with a terrace, Apartament Royal Solny Resort z aneksem kuchennym w hotelu z krytym basenem, sauną i usługami SPA is situated in Kołobrzeg.

    Wyposażenie, lokalizacja, bardzo zadbany apartament.

  • Apartament z widokiem na starówkę
    9,5
    Ocijenjeno s 9,5
    Izuzetan
    Ocijenjeno kao izuzetno
     · 6 recenzija

    Located in Kołobrzeg in the West Pomerania region, with Town Hall and Kołobrzeg Railway Station nearby, Apartament z widokiem na starówkę provides accommodation with free private parking.

  • APARTAMENT BRYZA
    9,5
    Ocijenjeno s 9,5
    Izuzetan
    Ocijenjeno kao izuzetno
     · 6 recenzija

    Located in the centre of Kołobrzeg, just 1.4 km from Kolobrzeg Central Beach and 1.8 km from West Beach, APARTAMENT BRYZA provides accommodation with city views and free WiFi.

    Korzystna lokalizacja. Udogodnienia w apartamencie , przestronny ,ładny i czysty.

  • Apartament w centrum Kołobrzegu, nad rzeką
    9,5
    Ocijenjeno s 9,5
    Izuzetan
    Ocijenjeno kao izuzetno
     · 48 recenzija

    Set in the centre of Kołobrzeg, just 1.6 km from Kolobrzeg Central Beach and 2.1 km from West Beach, Apartament w centrum Kołobrzegu, nad rzeką offers accommodation with river views and free WiFi.

    Spokojne miejsce w centrum miasta.Ładny widok.Polecam!

  • Apartament Starowka Gostom
    9,4
    Ocijenjeno s 9,4
    Izvanredan
    Ocijenjeno kao izvanredno
     · 20 recenzija

    Located 1.4 km from Kolobrzeg Central Beach and 2.4 km from West Beach in the centre of Kołobrzeg, Apartament Starowka Gostom provides accommodation with free WiFi and free private parking.

    Apartament naprawdę godny polecenia. W pełni wyposażony.

  • Apartament Kołobrzeg Starówka Welcome Home
    9,4
    Ocijenjeno s 9,4
    Izvanredan
    Ocijenjeno kao izvanredno
     · 40 recenzija

    Featuring city views, Apartament Kołobrzeg Starówka Welcome Home provides accommodation with a balcony and a kettle, around 400 metres from Town Hall.

    Apartament czysty ,pachnący. Ładny widok z balkonu

  • Jantar Apartamenty Kołobrzeg - Old Town Mariacka
    9,4
    Ocijenjeno s 9,4
    Izvanredan
    Ocijenjeno kao izvanredno
     · 7 recenzija

    Situated in the centre of Kołobrzeg, just 1.4 km from Kolobrzeg Central Beach and 2.2 km from West Beach, Jantar Apartamenty Kołobrzeg - Old Town Mariacka features accommodation with inner courtyard...

  • Apartament Centrum Kołobrzeg
    9,4
    Ocijenjeno s 9,4
    Izvanredan
    Ocijenjeno kao izvanredno
     · 7 recenzija

    Apartament Centrum Kołobrzeg is located in the Śródmieście district of Kołobrzeg, 2.1 km from West Beach, 200 metres from Town Hall and less than 1 km from Kołobrzeg Railway Station.

Najčešća pitanja o apartmanima u gradu 'Kołobrzeg'








Istražite, izaberite i planirajte svoje cijelo putovanje