מלון סיטי פנסיון ברלין (City Pension Berlin) בניהול משפחתי מתגאה בקישורי תחבורה ציבורית מעולים, וממוקם ברובע שרלוטנבורג (Charlottenburg) בברלין, במיקום נוח בין שדרת הקניות קורפורסטנדאם (Kurfürstendamm), יריד הסחר ICC והאופרה דויטשה אופר (Deutsche Oper). האורחים ייהנו מהצוות ידידותי, החדרים הנוחים, מזנון ארוחת הבוקר הנרחב ואזור הבר הנעים המגיש מגוון של משקאות מרעננים. גישה חופשית לאינטרנט אלחוטי זמינה אף היא בכל אזורי הבניין. תחנת ה-S-Bahn שרלוטנבורג (רכבת עירונית) וה-U-Bahn וילמרסדורפרשטראסה (Wilmersdorferstraße) (רכבת תחתית) נמצאות שתיהן במרחק של פחות מ-250 מ' ממקום האירוח, ומספקות גישה קלה לאטרקציות הפופולריות ביותר בברלין. אטרקציות מפורסמות בסמוך למלון כוללות את כנסיית גדאכטניקירשה (Gedächtniskirche) ההיסטורית, גן החיות של ברלין וחנות הכלבו קה-דה-ווה (KaDeWe) בעלת השם העולמי.