Dvůr Králové'nin merkezine 1,5 km uzaklıkta huzurlu bir konumda yer alan Hotel Za Vodou, açık havuzu ve uluslararası yemekler servis eden modern restoranıyla hizmet vermektedir.
Dvůr Králové nad Labem'in sakin bir bölgesinde yer alan Penzion Slunečnice, şehir merkezine 1 km mesafededir. Bu tesiste ücretsiz Wi-Fi erişimi içeren özel banyolu odalar sunulmaktadır.
Choustníkovo Hradiště'de, Dvůr Králové nad Labem'e 5 kilometre mesafede yer alan Pension Doctor, ücretsiz Wi-Fi, ücretsiz özel otopark ve barbekü olanakları ile bir bahçe sunmaktadır.
Dvůr Králové nad Labem'de yer alan Apartmán U Jakuba, yakın zamanda yenilenmiş bir konaklama birimidir. Büyükanne Vadisi 22 km, Kudowa Zdrój Tren İstasyonu ise 37 km uzaklıktadır.
Bahçe ve iç avlu manzarasına sahip Apartmány Malen, Dvůr Králové nad Labem'de, Büyükanne Vadisi'ne 22 km mesafede tarihi bir binada yer alan bir dairedir.
Dvůr Králové nad Labem'in tarihi merkezinin sakin bir bölgesinde yer alan Penzion Na Náměstí, hayvanat bahçesine sadece 2 kilometre mesafededir.
Dvůr Králové nad Labem'de yer alan ART Hostel & Apartments bahçe, ortak salon, teras ve tesis genelinde ücretsiz Wi-Fi sunmaktadır.
Dvůr Králové'nin sakin bir konumunda yer alan Penzion Aura, Hayvanat Bahçesi'ne 2 km, şehir merkezine ise 15 dakikalık yürüme mesafesindedir.
Sakin sokak manzarasına sahip Apartmány Žireč, Dvůr Králové nad Labem'de, Büyükanne Vadisi'ne 22 km ve Kudowa Zdrój Tren İstasyonu'na 36 km uzaklıkta yer almaktadır.
Strážné Otobüs Durağı'na 37 km ve Kudowa Zdrój Tren İstasyonu'na 39 km mesafede yer alan Nová Tyršova, Dvůr Králové nad Labem'de konaklama olanağı sunmaktadır.