מלון רדיסון בלו, אתלון (Radisson Blu Hotel, Athlone) שוכן על גדות נהר שאנון (Shannon) במרכז העיר, ומשקיף על טירת אתלון (Athlone Castle) ההיסטורית. הוא מציע מועדון פנאי מודרני ומסעדה מסוגננת.
מלון האנונס (Hannon's Hotel) הוא מלון בניהול משפחתי הממוקם בקצה העיירה רוסקומון (Roscommon), ומציע יחידות אירוח מרווחות ואיכותיות, גישה חופשית לאינטרנט אלחוטי מהיר ואוכל מהמעלה הראשונה.
מקום האירוח The Coachmans Inn ברוסקומון מציע טרקלין משותף, בר ומסעדה. המלון ממוקם במרחק של כ-1.1 ק''מ ממוזיאון רוסקומון ו-5.8 ק''מ ממסלול המרוצים רוסקומון, ויש בו אינטרנט אלחוטי בחינם.
מלון אבי רוסקומון (Abbey Hotel Roscommon) ממוקם בסביבה שלווה של מדשאות וגנים, בסמוך למרכז העיר רוסקומון (Roscommon). זהו בית אחוזה מקסים מהמאה ה-18, הכולל מרכז פנאי, מסעדה עטורת פרסים וחניה חינם.
Gleeson's Restaurant & Rooms is a lovingly restored 19th-century townhouse offering accommodation in Roscommon town centre, overlooking the town square.
Boasting a restaurant, Jacksons Restaurant and Guesthouse is located in the town centre of Roscommon. There is free WiFi access available and free on-site parking.
Surrounded by beautiful gardens, Shamrock Lodge Hotel is a family-run hotel located in the very centre of Ireland, just 5 minutes’ walk from the restaurants, bars, and nightlife of Athlone town...
This 4-star hotel has a Championship golf course and is 5 miles from Athlone. All newly reformed rooms at the Glasson Lakehouse have free Wi-Fi, TVs and a room service menu.
מקום האירוח The Bailey bar & lounge שוכן באת'לון, ליד טירת את‘לון, תחנת הרכבת אתלונה ו ומרכז הקניות את‘לון טאון, וכולל אינטרנט אלחוטי בחינם. תוכלו ליהנות מ גינה ובר.
On the West bank of the River Shannon, Shannonside House is set within large, private gardens. Guests can enjoy home cooking and free parking, and Athlone's centre is a 5-minute walk away.
Situated 10 minutes’ drive from Athlone town centre, Moynure House B&B features free on-site parking, a garden and a spacious lounge where guests can relax and enjoy the well-stocked library.
מקום האירוח Moycarn Lodge & Marina ממוקם בבלינסלו, במרחק של 19 ק''מ מצלב כתבי הקודש, וכולל גינה, חניה פרטית בחינם, טרסה ובר. מקום האירוח מציע לאורחים שירותי קונסיירז', וגם מסעדה.
מקום האירוח The Feathers Shepherds Hut נמצא בÁth Eascrach, במרחק של 28 ק''מ ממוזיאון רוסקומון, 31 ק''מ ממסלול המרוצים רוסקומון ו-31 ק''מ ממועדון הגולף אתלון.
מקום האירוח #1 TGHA Luxury Studio Apartment in Athlone ממוקם באת'לון, במרחק של 2.5 ק''מ מתחנת הרכבת אתלונה, ו-3 ק''מ ממרכז הקניות את‘לון טאון, וגם במרחק של 5.4 ק''מ מהמכון הטכנולוגי אתלונה.