我很喜歡翡翠灣，我年輕時在淡水求學，在基隆服兵役，翡翠灣剛好在基隆與淡水的中間。 北海岸最漂亮的海岸線就在翡翠灣，這裡的海水藍中帶綠，像翡翠一樣因而得名。 晴天的翡翠灣碧海藍天，山海綿延壯闊 ; 雨天的翡翠灣煙雨濛濛，雲霧繚繞，帶一股仙氣。 無論什麼季節，翡翠灣都有不同的風情，讓我深深眷戀。 在社會上打滾了幾十年，我選擇翡翠灣做為我沉潛休養之所，因為這裡有台灣最美的風景，最自然的生態，最純樸的民情。 當你看到一道彩虹掛在天邊，或是一輪明月掛在海上，你會相信，這是個有天使的海灣，有菩薩的天堂。

這裡是一個曾經被世人所遺忘的淨土，【海華】以自己的哲學塑造出自創式的低調奢華異國風情，若你妳厭倦了都市的喧囂和紛擾，也渴望著恬靜的休閒渡假氣息，不妨可以穿著輕便的服裝，帶著愉快的心情來這走走。 你可以在優美舒適的雰圍中享受著咖啡、調酒下午茶，住在【海華】過著悠閒的晚上，不受任何人的打擾。在這裡白天可以觀賞翡翠般的湛藍海景，夜晚欣賞船隻的漁火打映在水底，猶如幽浮般的漂移於海面上和閃耀在整片山林中，金礦般的九份燈火。 在【海華】的夜晚你/妳也不會無聊，可以到附近泡個溫泉,到海邊散散步,或在吧台喝著調酒和咖啡、聽著慵懶的爵士音樂，充分的滿足你想要遠離塵囂、放鬆心情，享受著芬多精與遼闊海景的洗禮。從台北走北二高只要35分鐘，北台灣真正可以欣賞五星級海景的民宿。

翡翠灣就在淡水與基隆的中間 因此您可以一早從淡水出發一路玩過來 沿途有三芝 石門 法鼓山 金山老街 陽明山溫泉 野柳女王頭 然後入住海華 傍晚再去龜吼漁港吃海鮮 然後去基隆廟口繞繞 度過美好的北海岸假期