日式旅馆可能不允许有纹身的客人进入公共洗浴区或使用其他公共设施。

想要添加晚餐套餐的客人须在抵达前3天预订。（需收费）。

客人可以在传统日式旅馆的商店购买免税商品。欲知详情，敬请客人向商店咨询。

敬请客人在预订时于特别要求栏中注明每位入住客人的性别，以便日式旅馆为男士和女士准备特别设施。

请您提前告知Bourou Noguchi Hakodate您的预计抵达时间。您可以在预订时在“特殊要求”栏内注明，也可以直接联系住宿，订单确认信中附有联系方式。

住宿可能不允许有纹身的客人进入公共浴池区或其他类似设施，以免纹身对其他客人造成影响。

客人如需用晚餐，必须在19:30:00之前办理入住。在规定时间后到店的客人无法享用晚餐，且相关费用不予退还。

该住宿不允许举办男性聚会、女性聚会或类似的聚会。

为应对新冠肺炎（COVID-19）疫情，该住宿当前正在采取额外的安全与卫生措施。

为遵从政府针对新冠肺炎（COVID-19）的防疫指导，该住宿在指导实施期间可能需要客人提供额外文件，以证明其身份、行程及其他相关信息。

鉴于新冠肺炎（COVID-19）疫情，本店严格遵守保持社交距离的预防措施。

由于新冠肺炎（COVID-19）疫情，室内公共区域必须佩戴口罩。