Booking.com Researcher Data Use Policy
Dapat sumunod sa Researcher Data Use Policy na ito ang mga researcher na binigyan ng access sa Booking.com data. Maaaring magresulta sa pagka-revoke ng iyong access ang hindi pagsunod sa terms ng Researcher Data Use Policy na ito.
1. Mga kahulugan
Tumutukoy ang “Approved research” sa partikular na research na malinaw na in-approve ng Booking.com bilang bahagi ng application mo.
Tumutukoy ang “Authorized research” o “Ikaw” sa qualified researcher na tinanggap na sumali sa Researcher Program, kasama ang mga affiliated na qualified institution at iba pang indibidwal na nagtatrabaho sa mga institution na ito na ang kailangan ang pakikilahok sa pagsasagawa ng Na-approve na research.
Tumutukoy ang “Access” sa pag-access at mga pahintulot na ibinigay sa ‘yo, kung na-approve ang application mo.
Tumutukoy ang “Data” sa data kung saan ka binigyan ng Access.
2. Pag-access at paggamit ng data
Katanggap-tanggap na paggamit. Sumasang-ayon ka na limitado lang ang paggamit ng Access at Data sa Na-approve na research. Kailangan ng nakasulat na karagdagan at naunang approval mula sa Booking.com ang iba pang Access o paggamit ng Data. Kasama rito ang paggamit para sa anumang ibang research maliban sa Na-approve na research. Hindi maaaring gamitin ang Access o Data para sa:
Direkta o hindi direktang pag-develop ng product
Research na para sa pribadong interes (halimbawa: pagpo-promote ng service o product para sa commercial gain o para lang sa personal na interes)
Pagtalakay sa hindi pampublikong data ng mga indibidwal, kilalang personalidad man sila o hindi, o sa hindi pampublikong data ng mga kilalang personalidad
Personal na paggamit
Anumang gawain na makasasama sa mga service ng Booking.com o sa mga gumagamit nito
Anumang mapang-abuso, fraudulent, o mapaminsalang ugali na maninira, aabuso, magha-harass, mag-stalk, magbabanta, o sa anumang paraan ay lalabag sa karapatan ng iba.
Paghikayat o pag-promote sa mga illegal na aktibidad o infringement ng third party rights
Mga pagtatangkang i-reverse engineer ang anumang product, service, o feature ng Booking.com
Anumang ibang layunin na hindi malinaw na nabanggit sa 3.1 sa itaas.
Walang disclosure ng data.
Ayon sa subsection 2, ipinagbabawal sa ‘yong ilabas, kopyahin, ibenta, lisensyahan, o sa anumang paraan i-transfer ang Access o Data sa sinumang indibidwal maliban sa Authorized researcher.
Maaari mo lang ilabas ang Data sa third party kung nire-require ito ng naaangkop na batas o legal order, basta agad mong ipaalam ito sa Booking.com maliban kung ipinagbabawal ito ng legal order.
Pagsunod sa batas, karapatan ng third party, terms ng service ng Booking.com, at sa terms na partikular sa service. Susunod ka sa lahat ng naaangkop na (local na) batas, regulasyon, at karapatan ng third party, kabilang pero hindi limitado sa EU General Data Protection Regulation at iba pang batas tungkol sa pagi-import o export ng Data o software, privacy, at mga local na batas. Hindi ka lalabag sa anumang iba pang terms ng service ng Booking.com, kasama ang Terms ng service, maliban kung malinaw na pinahihintulutan sa Researcher Data Use Policy na ito.
Mga technical at organizational na hakbang at security requirements. Nakadepende ang iyong paggamit ng Access at Data sa pagsang-ayon mong sumunod sa mga technical at organization na hakbang at mga security requirements na itinakda ng Booking.com.
Data measures. Sinisiguro at ipinapakita mo na ikaw ay:
Susunod at tutupad ka sa nakasulat na privacy policy na malinaw at partikular na naglalarawan sa (a) Data na maa-access, kokolektahin, at itatago mo, at (b) ang paraan at dahilan sa likod ng iyong paggamit at pagproseso ng Data.
Susunod at tutupad ka sa makatwiran at angkop na administrative, organizational, technical, at physical safeguards na naglalayong protektahan ang Data laban sa hindi sadya, hindi authorized, o labag sa batas na pagkasira o aksidenteng pagkawala, pagbabago, o pagkasira, at para maprotektahan laban sa anumang hindi authorized na paglabas o pag-access. Dapat madokumento at personalized ang mga safeguard na ito para makapagbigay ng angkop na antas ng seguridad na naaayon sa risk na dulot ng proseso at katangian ng Data na pinoprotektahan.
Sa oras ng pagsang-ayon sa Researcher Data Use Policy na ito, wala kang direktang kaalaman tungkol sa anumang lokal na batas na maaari o makatwirang makasagabal nang malaki sa mga assurance na nakasaad sa Researcher Data Use Policy na ito. Bukod pa rito, nangangako kang agad ipaalam sa Data exporter (na magpapaalam sa kaukulang otoridad kung kinakailangan) sa oras na malaman mo ang anumang ganitong mga batas.
Data retention. Ipinapangako mong panatilihing ligtas ang Data nang eksklusibo sa lawak na kinakailangan at katimbang para sa pagsasagawa ng Approved research, at magpatupad ng mga Access control sa anumang system na naglalaman ng Data. Susunod at tutupad ka sa dokumentadong retention plan na nagpapakita ng pangako na hindi itago ang Data nang higit sa dalawang taon mula sa date ng pangongolekta o 40 araw pagkatapos ng Approved research.
Anti-circumvention. Ipinapangako mong hindi lalaktawan ang anumang hakbang na ipinatupad ng Booking.com para maiwasan ang paglabag sa Research Data Use Policy na ito.
3. Pagbabago sa Research Data Use Policy
May karapatan ang Booking.com na baguhin ang Terms at conditions na nakasaad sa Researcher Data Use Policy na ito anumang oras — may notice man o wala. Ang iyong patuloy na Access at/o anumang patuloy na gamit ng anumang Data pagkatapos maipatupad ng mga pagbabagong iyon ay nangangahulugan ng pagsang-ayon at pagtanggap mo sa lahat ng pagbabago.
Privacy statement para sa mga researcher na nagre-request ng access sa data sa ilalim ng DSA
Naga-apply ang privacy statement na ito sa personal data ng mga researcher na nagre-request ng access sa data para sa pagsasagawa ng research na nakakatulong sa pagtukoy, pagkilala, at pag-unawa sa mga systemic risk sa European Union sa ilalim ng DSA (ang “Researchers”).
Naga-apply ang Privacy statement na ito sa anumang Booking.com group company na responsable sa pagproseso ng personal data na sakop ng privacy statement na ito (tutukuyin mula rito bilang “Booking.com” o “kami”, o “namin).
Ang Booking.com B.V., na matatagpuan sa Amsterdam, Netherlands, ay responsable sa pagproseso ng data ng mga Researcher.
Inilalarawan ng statement na ito kung paano pinoproseso ng Booking.com ang personal data na nakolekta tungkol sa mga Researcher na nagpasa ng access request sa ilalim ng DSA at gumagamit ng Booking.com DSA Researchers Data Request Portal.
Para sa impormasyon tungkol sa paggamit ng cookies sa Booking.com, tingnan ang hiwalay na Privacy at cookie statement.
Pagkolekta ng data
Ang personal data na kinokolekta ng Booking.com kaugnay ng mga Researcher ay ang personal data na kinokolekta bilang bahagi ng registration process sa Booking.com DSA Researchers Data Request Portal sa konteksto ng request (“Researchers Access Request”) at ng interaksyon at komunikasyon sa Booking.com. Ang personal data na kinukuha ng Booking.com tungkol sa Researchers ay maaaring kinabibilangan ng mga sumusunod — depende sa partikular na sitwasyon, hindi lahat ng sumusunod na data ay maituturing na personal data dahil maaaring tumukoy ang mga ito sa business at hindi sa indibidwal:
Personal data na ibinibigay mo sa amin
General information at contact details
Kinokolekta namin ang general information at contact details ng mga Researcher, tulad ng pangalan/apelyido, (business) email address, at ang pangalan ng research institution na kanilang kinabibilangan (kung naaangkop).
Pakikipag-usap
Kapag nakikipag-usap sa Booking.com, kinokolekta at pinoproseso ng Booking.com ang mga naturang pag-uusap, kasama ang contact information.
Impormasyon na automatic naming kinokolekta
Kapag ginagamit ang Booking.com DSA Researchers Data Request Portal, tulad ng online registration form o ng iyong online user account, automatic ding nangongolekta ang Booking.com ng impormasyon na maaaring personal data rin ang ilan. Kasama rito ang data tulad ng language settings, IP address, location, device OS, log information, tagal ng paggamit, URL na ni-request, status report, user agent (impormasyon tungkol sa browser version), at operating system.
Ang personal data na ibinibigay mo sa amin tungkol sa iba
Sa pagbabahagi ng personal data ng iba kaugnay ng iyong Researches Acess Request (halimbawa: kung ang tao ay sakop o nabanggit sa iyong Researches Access Request), kino-confirm mong isinasagawa ito alinsunod sa naaangkop na mga (privacy) law at authorized kang gawin ito.
Mga dahilan ng pagproseso
Ginagamit ng Booking.com ang mga nabanggit na impormasyon na ibinigay ng mga Researcher, kung saan may ilan na maaaring personal data, kung nauugnay, para sa mga sumusunod na layunin:
A. Registration, administration, at verification
Ginagamit ng Booking.com ang pangalan at contact details para i-manage ang Researchers Access Request, kasama ang pangalan/apelyido, (business) email address, at ang pangalan ng research institution kung saan sila affiliated (kung naaangkop) para sa registration, administration, at verification.
B. Pakikipag-usap
Ginagamit ng Booking.com ang iyong personal data para makipag-ugnayan sa ‘yo, kung kinakailangan, kaugnay ng iyong Researchers Access Request at para matiyak ang tamang resolution.
C. Analytics at improvement:
Ginagamit ng Booking.com ang impormasyong ibinigay, na maaaring may kasamang personal data, para sa analytical purposes. Bahagi ito ng aming pagsisikap na i-improve ang Researchers Access Request portal at pagandahin ang user experience, para sa pagte-test, pag-troubleshoot, pag-improve ng functionality at quality ng Researchers Access Request portal, at magagamit din ito sa pag-analyze ng mga papasok na request.
Mga legal basis: Kung naaangkop para sa layuning A hanggang C, kailangan ang iyong personal data para sa lehitimong interes ng Booking.com, tulad ng inilarawan sa ilalim ng bawat layunin ng pagproseso. Kapag gumagamit ng personal data para sa lehitimong interes ng Booking.com o ng isang third party, palaging babalansehin ng Booking.com ang mga karapatan at interes mo sa proteksyon ng iyong impormasyon laban sa mga karapatan at interes ng Booking.com o ng third party.
Kung nais mong tutulan ang pagprosesong nakasaad sa ilalim ng A hanggang C at walang available na opt-out mechanism para sa ’yo kung naaangkop, kontakin ang dataprotectionoffice@booking.com.
Pagbabahagi ng data
Pagbabahagi sa mga third party. Ibinabahagi namin ang impormasyon tungkol sa Researchers Access Request na maaaring maglaman ng personal data, sa mga third party ayon sa pinahihintulutan sa batas at tulad ng inilarawan sa ibaba.
Mga service provider (kasama ang mga supplier at mga pinagkakatiwalaang advisor). Ibinabahagi namin ang personal data sa mga third-party service provider para i-enable ang aming business processes tulad ng registration, administration, verification, at communication kaugnay ng Researchers Access Request .
Mga otoridad. Maaari naming ibahagi ang personal data sa mga otoridad kapag kailangan ayon sa naaangkop na batas o regulasyon.
Pag-transfer ng international data
Ang paglilipat ng personal data tulad ng pagsasalarawan sa Privacy statement na ito ay maaaring may kasamang overseas transfers ng personal data sa mga bansang hindi kasing detalyado ang mga batas sa data protection nang tulad sa mga bansang nasa European Union. Kung kailangan sa batas ng Europe, ililipat lang namin ang personal data sa mga recipient na nag-aalok ng sapat na level ng data protection. Sa mga ganitong pagkakataon, kung kailangan, gumagawa kami ng mga kontraktwal na kasunduan para masiguro na protektado pa rin ang iyong personal data alinsunod sa European standards. Puwede kang humiling sa amin na makakita ng kopya ng aming mga ipinapatupad na pag-iingat (kung maaari) sa pamamagitan ng pagkontak sa amin sa dataprotectionoffice@booking.com.
Security
Alinsunod sa mga European data protection law, ginagawa ng Booking.com ang mga nararapat na proseso para maiwasan ang hindi authorized na access sa, at ang maling paggamit ng, impormasyon kasama ang personal data.
Gumagamit kami ng angkop na business systems at procedures para protektahan at i-safeguard ang impormasyon, kasama ang personal data. Gumagamit din kami ng mga security procedure at mga technical at physical restriction para sa pag-access at paggamit ng personal data sa aming mga server. Authorized personnel lang ang pinapahintulutang mag-access ng personal data para sa kanilang trabaho.
Data retention
Ire-retain namin ang personal data sa panahong tinutukoy naming kailangan para i-manage ang relationship sa Researcher, maasikaso ang Researches Access Request ng researcher, at sumunod sa mga naaangkop na batas (kasama ang may kaugnayan sa document retention), lutasin ang mga hindi pagkakaunawaan sa anumang party, at anumang kailangan para payagan ang Booking.com na gawin ang aming business. Sasailalim sa Privacy statement na ito at sa aming internal retention guidelines ang lahat ng personal data na ire-retain namin. Kung mayroon kang tanong tungkol sa partikular na retention period para sa partikular na uri ng personal data na pinoproseso namin tungkol sa ‘yo, kontakin kami sa pamamagitan ng contact details sa ibaba.
Mga pinili at karapatan mo
Depende kung saan ang lokasyon mo o ng Booking.com entity na nagpoproseso ng iyong personal data, maaaring iba’t ibang karapatan ang naaangkop sa pagproseso ng personal data ayon sa nakasaad sa Privacy statement na ito. Kung naaangkop:
puwede kang humingi ng kopya ng personal data na itinatago namin tungkol sa iyo;
puwede mong ipaalam sa amin ang anumang pagbabago sa personal data mo, o puwede mo kaming tanungin kung paano itatama ang anumang personal data na itinatago namin tungkol sa iyo;
sa ilang sitwasyon, puwede mo kaming sabihan na burahin, i-block, o i-restrict ang personal data na itinatago namin tungkol sa ‘yo, o tutulan sa partikular na paraan kung paano namin ginagamit ang personal data mo; at
sa ilang sitwasyon, puwede mo ring sabihin sa amin na ipadala sa ‘yo ang personal data na ibinigay mo sa amin para sa third-party.
Kapag pinoproseso namin ang iyong personal data na batay sa lehitimong interes o public interest, may karapatan kang tumutol anumang oras sa paggamit ng iyong personal data, depende sa naaangkop na batas.
Umaasa kami sa ‘yo para masigurong ang anumang personal data na hawak namin tungkol sa ‘yo ay kumpleto, tama, at updated. Laging ipaalam sa amin agad ang anumang pagbabago o pagkakamali sa iyong personal data.
Mga tanong o reklamo
Kung mayroon kang tanong o concerns tungkol sa pagproseso namin ng iyong personal data o gusto mong gamitin ang anuman sa iyong mga karapatan sa ilalim ng Privacy statement na ito, kontakin ang aming data protection officer sa dataprotectionoffice@booking.com. Iimbestigahan ang lahat ng tanong at reklamong may kaugnayan sa privacy na irereport sa Booking.com. Susubukan ng Booking.com na lutasin ang mga reklamo at tanong alinsunod sa internal policies. Maaari mo ring kontakin ang iyong lokal na data protection authority para sa mga tanong at reklamo.
Mga Pagbabago sa Privacy Statement
Maaaring magbago ang Privacy statement na ito. Kung gagawa kami ng mga mahalagang pagbabago o pagbabagong magkakaroon ng epekto sa ‘yo (halimbawa:, kapag sinimulan namin ang pagproseso ng iyong personal data para sa iba pang layunin maliban sa nakasaad sa itaas), kokontakin ka namin bago simulan ang pagprosesong iyon.
Version/Date: Pebrero 2024
Terms at conditions
Basahin dito ang aming Terms at conditions